"أيتها الملازمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Teğmen
• Amirim
• Sturmführer

Yarın ölmüş olabilir, cevapları hemen almalıyız Teğmen.
قد يكون ميتاً غداً, ونحن بحاجه للأجوبه الآن أيتها الملازمة

Bu adam, bir kadına tecavüz etmeye kalkıştı Teğmen...
أيتها الملازمة, هذا الرجل حاول إغتصاب شخص ما

Teşekkürler Teğmen. Boş bir yere bırakabilirsin.
شكراً لك أيتها الملازمة ضعيها في أي مكان

Bu geceki partiyi kaçıracağına üzüldüm Teğmen.
أظن أنكِ ستفوتين ما سيحدث الليلة أيتها الملازمة

Teğmen, Moloch bu anahtarı bulursa feda ettiğimiz her şey bir hiç uğruna olmuş olacak.
أيتها الملازمة إذا ما اكتشف هذا المفتاح كل شيء قما بالتضحية به سيظل موجوداً

Eğer ki ölürsem bilmeni istiyorum Teğmen savaşmayı hiç bırakmadım.
وإن لم أنجو أريدكِ أن تعرفي أيتها الملازمة أنني لم أتوقف عن القتال

Teğmen, tek tehlike seni arkada bırakmak.
الخطر الوحيد أيتها الملازمة هو تركك ِخلفي

Bu tipleri bilirim Teğmen.
أني أعرف هذا النوع من الأشخاص أيتها الملازمة

Teğmen, hatırlatmama gerek var mı bu adam Judas'ın sikkesini bizden çaldı.
أيتها الملازمة , هل أحتاج إلى تذكيرك أن هذا الرجل قام بسرقة العملة النقدية من قبضتنا

Sizin aksinize gün ortasında şekerleme yapmayı tercih etmiyorum,Teğmen.
الغفوات في منتصف اليوم ليس من عاداتك أيتها الملازمة

Teğmen, çok tatsız bir durumu çok hafife alıyorsunuz.
أيتها الملازمة , أنت تقومين بأستغلال موقف محرج جداً

Haklıydın Teğmen ilişkilerin ilerlemesine izin vermem konusunda.
كنتِ محقةً أيتها الملازمة حينما قلتِ أننا يجب أن نسمح للعلاقات تتطور

Bu benim 3 yılda 4. sapığım, Teğmen.
هذا مُطاردي الرابع خلال 3 سنوات أيتها الملازمة

Teğmen, kılıcı taşıman münkün değil!
أيتها الملازمة , لا يمكنك أن تحملي السيف

Üç adam, yer altında öylece kaybolmaz Teğmen.
لا يمكن لثلاثة أشخاص أن يختفوا تحت مدينة صغيرة فحسب أيتها الملازمة

Durumu kabullenmek lazım Teğmen.
ليس هنالك حاجة لأضعاف الضربة أيتها الملازمة

Teğmen balayına geri dönebilirsiniz ama ihtiyacımız olursa...
أيتها الملازمة يمكنك العودة إلى شهر عسلك لكن إن أحتجت إليكِ...

Teğmen, harikasın amına koyayım.
أيتها الملازمة اللعينة كم أنت مذهلة

- İçeride size ihtiyacımız var Amirim.
نحتاجكِ بالداخل أيتها الملازمة.

Sturmführer "Der Freischütz"'ün son sahnesini biliyor musun?
أيتها الملازمة ، هل تعرفين نهاية الأغنية المسرحية المسماة بـ " الرامي " ؟