"أين حصلتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • nereden buldun
        
    • nerden buldun
        
    • nereden aldın
        
    • nerede yaptırdın
        
    • nereden buldunuz
        
    • nereden bulduğunu
        
    Tamam, bu havalı kaseleri nereden buldun? Open Subtitles حسناً, من أين حصلتي على كل تلك الفيونكات الجميلات ؟
    Bunlar yeni. Bunları nereden buldun? Open Subtitles ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟
    Ve giysi? nereden buldun bunları? Open Subtitles من أين حصلتي على كل هذه الأشياء اللعينة ؟
    Bu kaçak tavuğu nerden buldun bakalım, mahkum. Open Subtitles من أين حصلتي على دجاج غير قانوني يا سجينه؟
    Dur. Bu makbuzları nereden buldun? Open Subtitles إنتظري , من أين حصلتي على هذه الفواتير ؟
    - Bu tişörtü nereden buldun? - Neil dağıtıyor. Open Subtitles من أين حصلتي على ذلك القميص من نيل
    - Bunu nereden buldun? - Libby'den. Open Subtitles بحق السماء من أين حصلتي عليها ؟
    Bu kadar parayı nereden buldun? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا المال الكثير؟
    O sırt çantasını nereden buldun? Open Subtitles من أين حصلتي علي حقيبة الظهر هذه ؟
    Arabayı nereden buldun? Open Subtitles من أين حصلتي على تلك السيارة ؟
    Bu malzemeleri nereden buldun? Open Subtitles أوه ، من أين حصلتي على هذا الزي؟
    Dinle, bu numarayı nereden buldun? Open Subtitles انصتي من أين حصلتي على هذا الرقم؟
    Bunları nereden buldun kadın? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا يا أمرأه؟
    Bu benim çalışmam. Bunlar gizli belgeler. nereden buldun bunları? Open Subtitles -هذا بحثيّ، إنه سريّ، من أين حصلتي عليه؟
    - Söylesene o aptal şapkayı nereden buldun? Open Subtitles - من أين حصلتي على هذه القبعة السخيفة؟
    Bu ekipmanlarıı nerden buldun? Tankları ve silahları? Open Subtitles من أين حصلتي على المدرعات والأسلحة؟
    O küçük ayakkabıyı nerden buldun? Open Subtitles من أين حصلتي على هذه الحذاء الصغيرة؟
    - Atletini çok beğendim. nereden aldın? Open Subtitles يعجبني جداً ذلك القميص , من أين حصلتي عليه؟
    Onları nerede yaptırdın? Open Subtitles من أين حصلتي عليهم ؟
    Marianna Terranova, cinayet silahını nereden buldunuz? Open Subtitles ماريانينا متيرانوفا من أين حصلتي على سلاح الجريمة؟
    Sanırım bunu nereden bulduğunu bana söyleyemezsin? Open Subtitles همم , لا أتوقع أنك تستطيعي ان تقولي من أين حصلتي على هذه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more