| Harika silah, nereden buldun? | Open Subtitles | مسدس جميل ، من أين حصلت عليه ؟ |
| Güzel yüzük. Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | خاتم جميل من أين حصلت عليه ؟ |
| nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| - Bilemiyorum, birkaç günden beri. - nereden aldın? | Open Subtitles | ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟ |
| - Evet, Bu onun atı. - Onu nereden aldın? | Open Subtitles | ـ نعم ، هذا حصانه ـ من أين حصلت عليه ؟ |
| - nereden buldunuz onları? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| nereden buldun? | Open Subtitles | أين حصلت عليه ؟ |
| - nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| Havalı dövme, adamım. nereden buldun onu? | Open Subtitles | وشم ظريف , من أين حصلت عليه ؟ |
| nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| Onu nereden buldun? | Open Subtitles | -هذا الشخص مضحك من أين حصلت عليه ؟ |
| nereden buldun bunu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه |
| nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ ؟ |
| - nereden aldın bunu? | Open Subtitles | ـ إذن ، فمن أين حصلت عليه ؟ ـ لماذا ؟ |
| Sana onu nereden aldın diye sordum. | Open Subtitles | سألتك من أين حصلت عليه |
| Amfetamini nereden aldın? Shrew'dan mı? Hayır! | Open Subtitles | من أين حصلت عليه هل من شرو |
| nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| - Nereden çıktı? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| Malı nereden aldığını söylersen seni hastaneye götürürüm. | Open Subtitles | أخبرنى من أين حصلت عليه. و سآخذك إلى المستشفى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 