| - Nereye gidiyor, Bayan Taylor? - '..ve sinirlendirecek çok az şey oldu.' | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة , انسة تايلر 'لسنوات عديــدة مقبلــــة' |
| Nereye gidiyor Allah aşkına? | Open Subtitles | أنت ، أين هي ذاهبة بحق الجحيم؟ |
| Nereye gidiyor? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Tam olarak Nereye gittiğini söylemedi di mi? | Open Subtitles | لم تذكر بالفعل إلى أين أين هي ذاهبة, أليس كذلك؟ |
| Sesi iyi geliyordu ve Nereye gittiğini söylemedi. | Open Subtitles | آه , لقد بدت بخير و , آه لم تقل إلى أين هي ذاهبة |
| Sakinleş. Nereye gittiğini biliyoruz; St. Croix, Karayip Havayolları, 519 numaralı uçuş. | Open Subtitles | إسترخي ، نعلم إلى أين هي ذاهبة : "سانت كروا" ورحلة إلى منطقة البحر الكاريبي ، على الرحلة 519 |
| Nereye gideceğini bile söylemedi. | Open Subtitles | لم تخبرني حتى إلى أين هي ذاهبة |
| Nereye gidiyor? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| - Nereye gidiyor? | Open Subtitles | إلي أين هي ذاهبة ؟ |
| Peki Nereye gidiyor? | Open Subtitles | لكن أين هي ذاهبة ؟ |
| Nereye gidiyor? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Nereye gidiyor? | Open Subtitles | إلي أين هي ذاهبة ؟ |
| - Nereye gidiyor? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Nereye gidiyor lan bu? | Open Subtitles | أين هي ذاهبة بحق الجحيم؟ |
| - En azından Nereye gittiğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل على الأقل قالت أين هي ذاهبة ؟ |
| Annen Nereye gittiğini söylemedi mi? | Open Subtitles | والدتك لم تقل لكي الى أين هي ذاهبة |
| - Nereye gittiğini kimseye söylemez. - O zaman senin yardım etmen lazım! | Open Subtitles | إنها لاتقول لأي أحد إلى أين هي ذاهبة. |
| Nereye gittiğini biliyorum sanırım. | Open Subtitles | أعتقدني أعرف إلى أين هي ذاهبة |
| Nereye gittiğini söylemedi. | Open Subtitles | لم تقل أين هي ذاهبة |
| Nereye gittiğini söylemedi. | Open Subtitles | لم تقل أين هي ذاهبة. |
| Nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم الى أين هي ذاهبة |
| Veya Nereye gideceğini. | Open Subtitles | أو أين هي ذاهبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 