"أين هي ذاهبة" - Traduction Arabe en Turc

• Nereye gidiyor
• Nereye gittiğini
• Nereye gideceğini

- Nereye gidiyor, Bayan Taylor? - '..ve sinirlendirecek çok az şey oldu.'
إلى أين هي ذاهبة , انسة تايلر 'لسنوات عديــدة مقبلــــة'

Nereye gidiyor Allah aşkına?
أنت ، أين هي ذاهبة بحق الجحيم؟

Nereye gidiyor?
إلى أين هي ذاهبة ؟

Tam olarak Nereye gittiğini söylemedi di mi?
لم تذكر بالفعل إلى أين أين هي ذاهبة, أليس كذلك؟

Sesi iyi geliyordu ve Nereye gittiğini söylemedi.
آه , لقد بدت بخير و , آه لم تقل إلى أين هي ذاهبة

Sakinleş. Nereye gittiğini biliyoruz; St. Croix, Karayip Havayolları, 519 numaralı uçuş.
إسترخي ، نعلم إلى أين هي ذاهبة : "سانت كروا" ورحلة إلى منطقة البحر الكاريبي ، على الرحلة 519

Nereye gideceğini bile söylemedi.
لم تخبرني حتى إلى أين هي ذاهبة

- Nereye gidiyor?
إلي أين هي ذاهبة ؟

Peki Nereye gidiyor?
لكن أين هي ذاهبة ؟

Nereye gidiyor?
إلي أين هي ذاهبة ؟

- Nereye gidiyor?
إلى أين هي ذاهبة ؟

Nereye gidiyor lan bu?
أين هي ذاهبة بحق الجحيم؟

- En azından Nereye gittiğini söyledi mi?
هل على الأقل قالت أين هي ذاهبة ؟

Annen Nereye gittiğini söylemedi mi?
والدتك لم تقل لكي الى أين هي ذاهبة

- Nereye gittiğini kimseye söylemez. - O zaman senin yardım etmen lazım!
إنها لاتقول لأي أحد إلى أين هي ذاهبة.

Nereye gittiğini biliyorum sanırım.
أعتقدني أعرف إلى أين هي ذاهبة

Nereye gittiğini söylemedi.
لم تقل أين هي ذاهبة

Nereye gittiğini söylemedi.
لم تقل أين هي ذاهبة.

Nereye gittiğini biliyorum.
وأعلم الى أين هي ذاهبة

Veya Nereye gideceğini.
أو أين هي ذاهبة