"أيّها الرّقيب" - Translation from Arabic to Turkish

• Çavuş

Sizin kişisel iş talebiniz olmadan da işim hazır, Çavuş.
أنا مستعدّ من دون الدروس العملية خاصّتك أيّها الرّقيب

Oraya tekrar gidecek misiniz, Çavuş?
هل ترغب بالعودة مرّة اخرى أيّها الرّقيب ؟

Git ve hayatının bu kısmını arkanda bırak, Çavuş.
دعنى نذهب لإغلاق الباب , أيّها . الرّقيب

-Buradakiler başka cinsten, Çavuş.
-عقليات القاطنين هنا ليست كغيرها أيّها الرّقيب

Çavuş, biraz dışarıda bekler misin?
... أيّها الرّقيب , هلاّ أنتظرت في الخارج لدقيقة ؟

-Her haftasonu, Çavuş.
-في كلّ نهاية أسبوع أيّها الرّقيب

Aferin, Çavuş.
أحسنت عملا أيّها الرّقيب

Birkaç sorum var, Çavuş Brody.
بضعة أسئلة فحسب , أيّها . (الرّقيب ( برودي

Senin için ne yapabilirim, Çavuş?
بماذا أخدمك أيّها الرّقيب ؟

- Teşekkür ederim, Çavuş.
-شكرًا لك أيّها الرّقيب

Sana kapım her zaman açık dediğimde ciddiydim, Çavuş Brody.
أتعلم , عندما أخبرتك بأنّ بابي مفتوح ... دائماً أيّها الرّقيب ( برودي ) , فأنا أعني . ما أقول