"أيّ شئَ حول" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında hiçbir şey
• ilgili bir şey
• hakkında bir şey
• hakkında birşey

- Yarışma hakkında hiçbir şey söylemedin. -Asla sormadın.
أنت لم تقُل أيّ شئَ حول ذلك أنت لم تسَأل

Afrika Domuzu bebeğinin doğumu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz ki!
نحن لا نَعْرفُ أيّ شئَ حول التَسليم أطفال warthog الرُضَّع!

Özel hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول حياتِها الخاصّةِ.

Bahsettiğiniz cinayetle ilgili bir şey bilmiyorum.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا القتلِ أنت تَتحدّثُ عنه.

Arabayı aldığınız çocukla ilgili bir şey hatırlıyor musunuz?
تَتذكّرُ أيّ شئَ حول الطفلِ إشتريتَه مِنْ؟

O kalkülüs hakkında bir şey biliyor mu?
تَعْرفُ أيّ شئَ حول حساب التفاضل والتكاملِ

Duygular hakkında bir şey bilir misin?
هذه حول المشاعرِ. تَعْرفُ أيّ شئَ حول المشاعرِ؟

Kurşun yarası hakkında birşey biliyor musun?
هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول الجروح من الطلق ناري؟

Hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تَعْرفُ أيّ شئَ حول حياتِي.

İş hakkında hiçbir şey bilmiyor.
لا يَعْرفُ أيّ شئَ حول العملِ.

Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا.

- Bana ailen hakkında hiçbir şey demedin.
أنت لم تخبريني أيّ شئَ حول عائلتِكَ.

Araba kazasıyla ilgili bir şey hatırlıyor musunuz? Anne!
يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ أيّ شئَ حول حادثةِ السيارات؟

Araçla ilgili bir şey hatırlıyor musunuz?
هَلْ تَتذكّرُ أيّ شئَ حول العربةِ؟

- Dün geceyle ilgili bir şey hatırlıyor musun?
هَلْ تَتذكّرُ أيّ شئَ حول ليلة أمس؟

H2OKLICK hakkında bir şey duyarsanız beni arayın, tamam mı?
اتصل بي إذا سْمعت أيّ شئَ حول إتش 2 كليك , حَسَناً؟

O, sana arabayla döneceği hakkında bir şey söylemedi mi?
هي لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول العَودة بالطريقِ؟

Ama bu dava hakkında bir şey bilmiyorum.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذه القضية

Dr Spock hakkında birşey söyledimse özür dilerim.
أَنا آسفُ قُلتُ أيّ شئَ حول الدّكتورِ Spock.