"أيّ شئ الذي أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?
هل هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أساعدك مع؟

Yapabileceğim bir şey var mı?
هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟

bir şey ister misiniz?
أيّ شئ الذي أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يُصبحُ لَك؟

Senin bu zor zamanlarını atlatman için yapabileceğim bir şey varsa söyle yeter.
حَسناً، أعلمني إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَتك خلال هذه الرقعةِ القاسيةِ.

Peki yapabileceğim bir şey yok mu?
حَسناً، هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟ تعويض صنعِ؟

Yapabileceğim bir şey yok mu?
ألَيسَ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟

Senin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa, haber ver. Sağ ol.
أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك، أنت أعلمني.

Yardım edebileceğim bir şey var mı?
هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ يُساعدُ؟

Yapabileceğim bir şey olursa, haber ver.
إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ، أنت أعلمني، نعم؟

Bilmediğim bir şey söylemediniz.
أنت ما أخبرتني أيّ شئ الذي أنا لم أعرف.

- Yapabileceğim bir şey var mı?
- هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟

- Eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa, lütfen tereddüt etmeyin.
- إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أعمل، رجاء لا تتردّد. - ربما هناك.

Benim yapabileceğim bir şey var mı?
أيّ شئ الذي أنا هَلّ بالإمكان أَنْ؟

Yardım edebileceğim bir şey varsa. Güzel.
أيّ شئ الذي أنا يمكن أن للمساعدة.

Bilmem gereken bir şey mi var?
أيّ شئ الذي أنا هل يجب أن يعرف؟

Yapabileceğim bir şey olursa...
إذا تَحتاجُني. إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ...

Yardım edebileceğim bir şey var mı? Rahat ol Andy.
Uh، أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ للمُسَاعَدَة على صَقْل الأشياءِ على طول؟

Leon, sen ve çocuklar için yapabileceğim bir şey varsa...
ليون، إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَتك والأطفالِ... أُريدُ البَقاء.

Eğer yardımcı olabileceğim bir şey varsa...
السيد، إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ...

- Yapabileceğim bir şey varsa.
- إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ...