| Bu yüzden, terfi başvurunu desteklemek amacıyla sunmak istediğin bir şey varsa Çarşamba gününe kadar getirmen gerek. | Open Subtitles | لذا لو كان هناك أيّ شيء تريد أن تقدّمه ليدعم طلبك لتولّي المنصب، سنحتاجه بحلول يوم الأربعاء. |
| Sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء تريد أن تسأل عنه؟ |
| Senin bana söylemek istediğin bir şey var mı, John? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريد إخباري به.. يا (جون)؟ |
| Bilmek istediğin her şeyi noktası virgülüne kadar sana anlatırım ama geri dönemem. | Open Subtitles | ،سأخبرك أيّ شيء تريد معرفته ،بالسورة والآية لكن لا أستطيع العودة ستقوم بكلاهما |
| Diyorum ki sen istediğin her şeyi elde edebilirsin. | Open Subtitles | إنما أقول, بأنّك تستطيع الحصول على أيّ شيء تريد |
| İstediğiniz her şeyi giyebilirsiniz. Eşyalarınızı şuradaki dolaplara koyun. | Open Subtitles | أيّ شيء تريد ضع حاجياتك الشخصية في الخزائن |
| İstediğiniz her şeyi söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | تحدّث عن أيّ شيء تريد. |
| Paylaşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء تريد مشاركته؟ |
| - Paylaşmak istediğin bir şey var mı, Bob? | Open Subtitles | تطورات محتملة. أيّ شيء تريد مشاركته هنا يا (بوب)؟ |
| - Paylaşmak istediğin bir şey var mı, Bob? | Open Subtitles | أيّ شيء تريد مشاركته هنا يا (بوب)؟ |
| Dahası var Matty ve eğer bana şans verirsen sana bilmek istediğin her şeyi açıklarım. | Open Subtitles | وهناك المزيد يا (ماتي) ولو أعطيتني فرصة سأوضح لك أيّ شيء تريد أن تعرفه. |
| Sana istediğin her şeyi vereceğim! | Open Subtitles | انا ساعطيك أيّ شيء تريد! |
| İstediğin her şeyi veririm! | Open Subtitles | سأعطيك أيّ شيء تريد! |
| Dur artık. İstediğin her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | -توقّف، سأفعل أيّ شيء تريد . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 