"أيّ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• her ne
• şey bildirilmemiş
• her neyse

En kötü yanı da, her ne yapıyorsa işe yarıyor.
..أسوأ ما فى الأمر أيّ ما كانت تفعله، فهو ينجح

Burada her ne dönüyorsa birileri bunu hiç kimsenin bilmesini istemiyor.
أيّ ما يحدث هنا، أحدهم لا يريد أن يعرف أحد بشأنه.

"Benden geriye her ne kaldıysa umarım mal mülkle sınırlı olmaz..."
أيّ ما يبقى مني, أأمل بأن يكون غير محدود

Yeni aşçı hakkında bize bir şey bildirilmemiş.
لا يوجد أيّ ما يتعلق بقدوم طباخ شبكة أفلامك

Yeni aşçı hakkında bize bir şey bildirilmemiş.
لا يوجد أيّ ما يتعلق بقدوم طباخ

Hayır. Sebebi her neyse sinirlerinden başka şeyleri etkiliyor.
لا، أيّ ما يسبّب هذا فهو يؤثّر على ما يفوق أعصابه

Fakat her ne olursa olsun şunu biliyorum, gelecekte sen cehennemde olacaksın.
لكني أعلم أيّ ما سيحصل بعد الآن فأنت لست جزءاً منه على الإطلاق

her ne yaptıysak üzgünüm.
... أنا... أنا آسِف مِن أجل مِن أجل أيّ ما فعلته

Senin de Ava'dan hoşlandığın ortada ya da Jane Doe'dan ya da ona her ne diyorsan, ve o da evli.
(أنت كنت تحب (آيفا , أو مجهولة الهوية او أيّ ما كان تدعوها و كانت متزوجة

Birbirinize her şeyi söyleyebilirsiniz, her ne olursa.
أيّ ما يقوله لكلاكما

Blossom bahçesindeki zengin siyah topraklarda her ne büyürse büyüsün kasabaya her zaman yolunu bulurdu.
أيّ ما ينمو في التربة الثرية السوداء لحديقة آل (بلوسوم) فسيجد طريقه إلى البلدة

Bak, bildiğini sandığın şey her neyse aslında hiçbir şey bilmiyorsun.
أصغِ، أيّ ما تظنّ نفسك تعرفه فأنت في الحقيقة لا تعرف شيئًا على الإطلاق

Evet, her neyse.
بدون عواقب أجل، أيّ ما يكن