"أَحتاجُ إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım var
• lazım
• gerekiyor

- Tetikçiye ihtiyacım var, beyaz çocuk... sadece saatler yumruk atan birisine değil.
أَحتاجُ إلى رجلاً كالنمر أيها الولد الأبيض لَيسَ شخصاً فقط يَضْربُ ساعة

Lilith'e direnmek için yardımına ihtiyacım var Niles.
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ التي تُقاومُ ليليث.

-Tamam, sakin olmalısınız. Yardımınıza ihtiyacım var.
سَأَحتاجُك للتَهْدِئة ' يَجْعلُ أنا أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Korunmam lazım, sonra da yardım edersin.
أَحتاجُ إلى بَعْض غطاءِ نار , ثم انْهضُ واساعد.

Nicky, kimlik doğrulaması yapmamız gerekiyor.
نيكي، أَحتاجُ إلى يَعمَلُ تحدي هويةِ. رمز في، عصفور.

Spencer, gel buraya! Yardımına ihtiyacım var.
سبينسر، اخْرجُ مِنْ هناك أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Fazla zamanım yok. Lütfen, yardımınıza ihtiyacım var.
أنا ما عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ رجاءً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ

Bak, dostum, cidden senin yardımına ihtiyacım var.
النظرة، رجل، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في الحقيقة حقاً.

Çünkü yardımına ihtiyacım var.
إجعلْ أنا أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ حقاً هنا.

Sana yardım etmeye çalışıyorum, çünkü, benim de yardıma ihtiyacım var.
أُحاولُ مُسَاعَدَتك لأن أَحتاجُ إلى مساعدةً.

Mahoney, ya da herhangi biri, yardıma ihtiyacım var.
ماهوني، أي أحَد، أَحتاجُ إلى مساعدةً

Başım dertte. Yadıma ihtiyacım var.
أَنا في مشكلةِ.و أَحتاجُ إلى مساعدةً.

Yardıma ihtiyacım var.
أَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ هنا.

Yardıma ihtiyacım var. Beni tehdit etti.
أَحتاجُ إلى مساعدةً انة يهدّدَني.

Yardımına ihtiyacım var.
هو كاليب. أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Amanda, yardımına ihtiyacım var.
أماندا، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Avram,manastıra ihtiyacım var.
أفرام، أَحتاجُ إلى أن أصِلْ إلى الديارِ

- Doktor Langston'la konuşmam lazım.
أَحتاجُ إلى تكلّمْ مع الدّكتورِ لانجستون.

Habersiz geldiğim için bağışla ama yardımın lazım.
- لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. - بالطبع. الشيري؟

Benim işimi kolaylaştıran birileri gerekiyor ki, ben de çalışabileyim.
هل من تبرير أكثر بساطة؟ أَحتاجُ إلى من يساعدني لــ أتمكن من العمل