Belki yoruma açık bir dans gösterisi filan yapabilirsin. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْبُّ رقص تفسيري أَو شيء. |
9.Sınıfta liseyi filan kaldırın. | Open Subtitles | واضح؟ فقط انهي مدرسة عليا في الدرجةِ التاسعة أَو شيء ما |
Radyo şovları filan mı? | Open Subtitles | برامج إذاعية أَو شيء ما مثل ذلك؟ |
Tanrı aşkına, ne arıyordun anlamadım piyango biletini falan mı arıyordun? | Open Subtitles | السيد المسيح , ماذا كنت تفعل الوصول إلى ، مثل , الفوز بتذكرة يانصيب أَو شيء ما ؟ |
Başın bu adamla belaya falan mı girdi? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلةِ مَع هذا الرجلِ أَو شيء ؟ |
Siz beyler, kredi kartımı online bir hesaptan mı takip ettiniz ya da bunun gibi bir şey mi? | Open Subtitles | أنت رجال يَتتبّعونَ على الإنترنتَ إحسبْ إلى بطاقةِ إئتماني أَو شيء ما مثل ذلك؟ |
Korktuğum şey ya beni sevdiğini söyleyecek... ya da bana evlenme teklif edecek, veya başka bir şey. | Open Subtitles | أَنا خائفُة من أن يخبرْنيّ بأنه يَحبُّني. أَو يَطْلبُ زواجاً أَو شيء ما. |
Kağıt üzerinde görebileceğimiz bir planları filan var mı? | Open Subtitles | هَلْ هم لَهُم a خطة؟ أَو شيء على الورقةِ |
Lezbiyen filan değilsin sonuçta. | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنّك سحاقية أَو شيء كهذا. |
O, yarı Cherokee filan. | Open Subtitles | هو نِصْف Cherokee أَو شيء. |
- Kinko'nun Yeri filan gibi birşey. | Open Subtitles | - أي Kinko أَو شيء. |
Kahve filan içeriz. | Open Subtitles | نحن سَنُصبحُ a قهوة أَو شيء. |
Son günlerde başını falan mı çarptın? | Open Subtitles | هل خبطت رأسك أَو شيء مثل هذا مؤخراً؟ |
Buna ne diyorlar, altıncı his falan mı? | Open Subtitles | ماذا يسمون ذلك؟ بصيرة أَو شيء كذلك؟ |
Soğuk algınlığın falan mı var? | Open Subtitles | ماذا، عِنْدَكَ برد أَو شيء ما؟ |
Burada birileriyle falan mı tartıştı? | Open Subtitles | الذي، دَخلَ حجّة أَو شيء هنا؟ |
Havan topu ya da roket ya da onun gibi bir şey olsa gerek. | Open Subtitles | هو لا بدّ وأن كَانَ الهاونَ أَو مدفعية أَو شيء. |
Ama misyon gibi bir şey lazım. | Open Subtitles | لَكنَّنا نَحتاجُ نوع من، مثل، بيان مهمّةِ أَو شيء. |
Gerçek ismi neydi? - John veya başka bir şey. - Robert Henry Fletcher, evet. | Open Subtitles | جون أَو شيء روبرت هنري فليتشير ، نعم |
Sırt masajı veya başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك a تدليك أَو شيء خلفي؟ |