"إبقائه" - Translation from Arabic to Turkish

• tutmak
• tutmaya
• kalmasını
• tutmayı
• tutmamız
• tutmalıyız

Aile içinde tutmak için en yakın sen varsın.
هذا هو أقرب ما يمكنني إبقائه بين العائلة

Almak, vermek ve onları temiz tutmak hakkında.
إنه حول الحصول على بعض منه وهبه و إبقائه نظيفاً

Ve beni onu bir dolaba tıkıp geceleyin orada tutmaya zorladılar.
و أجبروني على حشره في خزانة و إبقائه فيها طوال الليل

Annem onu üst katta tutmaya çalışacak.
أمي ستحاول إبقائه في الطابق العلوي هذا الوقت

Bak. Sen orada bekle. Uyanık kalmasını sağla.
أنصت، انتظر لحظة، احرص على إبقائه يقظًا.

Onu temiz tutmayı başardım.
لقد تمكنتُ من إبقائه بعيداً عَن المخدرات

Onu sadece 24 saat daha güvende tutmamız gerekiyor sonra o kıllı kıçını içeri atabileceğiz.
فقط علينا إبقائه بأمان 24 ساعة أخرى - ثم نعتقل المؤخرة الملساء

Ne yaparsak yapalım, onu sokaklarda tutmalıyız.
لذا أياً كان ما نفعله، علينا إبقائه في الشوارع.

Belki Odette hayatında gizli tutmak istediği bir şeyler vardı.
-ربما كان لديها شيء يجري بحياتها . أرادت إبقائه سرياً.

Ve bence mahrem tutmak istediğin taraflarının olması tamamen normal.
وأظن أنه من الرائع أن هناك جزء من نفسك تريد إبقائه خاص.

Tekrar nüksedebilir diye bir gece burada gözetim altında tutmak istiyorum onu.
أود إبقائه هنا لليلة من أجل المراقبة في حالة تكرار الإغماء

Bence onu burada tutmak, kamu kaynaklarını boşa harcamak olur.
من وجهة نظري، إبقائه هنا سيكون إهدرًا للموارد العامة

İkinci bir emre kadar onu gözlem altında tutmak istiyorlar.
يريدون إبقائه تحت المراقبة حتى إشعار آخر

Bu hastanenin bizim isteklerimiz dışında onu burada tutmaya hakkı yok.
ـ لا حق لهذا المستشفى في إبقائه هنا خلافاً لرغباتنا

Bu nedenle tüm dikkatini onları temiz ve sağlıklı tutmaya odaklıyor.
لذا يركّز كلّ مجهوداته على إبقائه نظيفاً وصحيحاً.

Üzücü olan ise... eşi onu, evinde tutmaya çalışıyordu.
والشيء المحزن هو أنها كنت تحاول فقط إبقائه بالمنزل

Gözlemlemek için gece kalmasını istediler. - Nasıl yani?
.لقد أرادوا فقط إبقائه حتى الصباح من أجل الملاحظة- ما الذي تعنيه؟

Tabii sen elimizde kalmasını istersen başka.
مالم ترد إبقائه في ممتلكات العائلة

Sadece hayatta kalmasını istiyorum.
أريد فقط إبقائه على قيد الحياة

Eğer adamımızı denizde tutmayı başarırlarsa, bilmesine hiç gerek yok.
..إن نجحوا في إبقائه في خليج البحر فهي لا تحتاج أن تعرف

Hayatta tutmayı boş verin. Onu nasıl konuşturacağız?
دعك من إبقائه حيًّا كيف نجبره على الحديث؟

Onu yatak odasından uzak tutmamız yeter.
علينا إبقائه فحسب خارج غرفة النوم

Onu bir şey için akılda tutmalıyız. Ne?
ينبغي علينا إبقائه في الحسبان لعمل ما ماذا ؟