"إثماً" - Translation from Arabic to Turkish

• günah

Eğer ölümcül bir günah işlersen ve tövbe etmeden ölürsen, cehenneme gidersin.
إن ارتكب المرء إثماً و مات دون أن يتوب يكون مصيره النار

"Tanrı İndra günah işledi. Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden...
بأن الإله إندرا قد إرتكب إثماً قد إرتكب إثماً بحق برامين

Herkes hayatında en az bir defa Tanrı'ya karşı günah işlemiştir.
إرتكب البشر إثماً بحق الرب على الأقل لمرة في حياتهم.

Büyük günah işledim Sayın Cenapları ve bazı günahların sadece papanın affedebileceğini biliyorum.
أرتكبتُ إثماً عظيماً يا صاحب القداسة و أعلم أن بعض الذنوب لا يغفرها غير البابا

Şişenin çizgisine kadar içince günah yazmıyormuş, konuştum ben onunla.
ليس هذا إثماً إلى أن تبلغ هذا الحد، لقد تحدثت معه بهذا

- Baba ve... - Peder, büyük bir günah işledim.
...بـإسم الأب - أيها الأب , لقد ارتكبت إثماً عظيماً-

Eğer biri, bana inanan bu küçüklerden birine günah işletirse,
لو أن أي أحد جعل أي طفل يرتكب إثماً

Ve evli bir adamın böyle düşünmesi günah.
والتفكير في رجل متزوج يكون إثماً

Bacaklarını görmemiz günah değildir herhalde.
لن يكون لنا إثماً أن رأينـا ساقيْك

Kızlar arada bir günah işlemeli. Bu yüzden sigara içiyorsun.
على الفتاة أن ترتكب إثماً ببعض الأحيان - و هذا يفسر التدخين -

Yüreğinde günah olan bir erkek ya da kadın yüce Hazreti İsa'nın inayetiyle o günahını temizletmek için öne çıksın.
أناشد كل رجل أو امرأة ارتكب إثماً بالتقدم... ذنوبهم ستُمحى

Isigin Tanrisi'nin hizmetindeyken yapilan hiçbir sey günah olamaz.
لا عمل تمّ ارتكابه باسم (رب النور) يُعد إثماً

- Bu günah olur.
سوف يكون ذلك إثماً.

O, günah işledi.
لقد ارتكب إثماً