"إحصاء" - Translation from Arabic to Turkish

• sayım
• saymayı
• istatistik
• saymak
• sayısını
• sayıyorum

Sperm sayım arttı, ayrıca basit şekilleri ve desenleri ayırt edebiliyorum.
إحصاء حيواناتي المنوية بتصاعد، وعدت قادراً على معرفة الأشكال والأنماط البسيطة

sayım yap ve herkesi minibüse bindir.
اعمَلُي إحصاء رئيسِي. أدخلي كُلّ شخصِ في الشاحناتِ.

ABD Nüfus sayım İdaresi'nde çalışan Howard Salt isimli bir federal memur dün Beyaz Saray'ın ön kapısına kadar gelmiş, güvenlik tarafından durdurulmuş, yanlışlıkla kendi silahıyla vurulmuştu.
ملح هاوارد، مستخدم إتحادي العمل على إحصاء السكان الأمريكي حصل على بقدر ما البيت الأبيض الباب الأمامي أمس حيث هو توقّف عند الأمن وضرب عرضيا ببندقيته الخاصة.

Bunu o kadar çok söyledin ki. saymayı bıraktım.
قلت ذلك لي العديد من الأوقات أنا سأفقد إحصاء

Buna rağmen aslında ben istatistik dünyasına biraz geç katıldım.
ولكن في الحقيقة، تحولت إلى عالم إحصاء في وقت متأخر.

Koca gün yaptığımız tek şey, kale duvarlarını onarmak için taşları saymak.
كل ما نفعله طوال اليوم هو إحصاء الحجارة لأصلاح أبواب القلعة

Popülasyon içindeki diğer türden bakterilerin sayısını öğrenmenin de bir yolu olmalı.
لابد من وجود وسيله لاخذ إحصاء رسمي لبقيه اصناف البكتيريا المتواجدة

Fikrini değiştirmen için üçe kadar sayıyorum.
أنا سأَعطيك إحصاء من ثلاثة لتغيير رأيك

- Ne tür sırlara? Federal hükümetin, ABD Nüfus sayım idaresi kayıtlarını kullanarak takip ettiği insanların listesi.
أسماء الناس التي الحكومة الإتّحادية يتعقّب إستعمال إحصاء السكان الأمريكي.

Geniş kapsamlı bir sayım değil, sadece kapıdan yapılacak hızlı bir bilgi güncelleme.
ليس إحصاء سكان ورقي ممتد، لكن سريع نسخة "من باب لباب" لتجديد سجلاتنا

O sayım memuru ile nasıl konuştuğunu duydum.
لأنني لا أثق بكِ على الهاتف لقد سمعت طريقة تحدثك مع عاملة إحصاء الفواتير

Şimdi izin verirseniz, sayım departmanıyla randevum var.
الآن إن سمحتما لي, فلدي موعد مع إحصاء الموظفين.

Hayır, O nüfus sayım memuru... iki yıl önce kayboldu.
.. كلاّ، إنّه ضابط إحصاء . اختفى قبل عامين

Tanık, nüfus sayım uzmanı soy ya da köken uzmanı değil.
الشاهد هو خبير في إحصاء السكان، وليسخبيرًافي الأنسابأوالأبوّة..

Nüfus sayım Bürosu'nun doldurulmak üzere hepimize gönderdiği sayım formlarını bilirsiniz herhalde?
أتعرفون نماذج إحصاء ...السكان تلك التي أرسلها مكتب الأحصاء لنا جميعاً كي نملأها، صحيح؟

1977'de ülkemiz intihar edenleri saymayı bıraktı.
في عام 1977 توقفت بلادنا عن إحصاء حالات الإنتحار

Andre Waters'ın 1994 yılındaki konuşmasından bir alıntı buldum: "15. beyin sarsıntımdan sonra saymayı bıraktım.
ووجدت مقالة عنه من عام 1994 حيث قال "اندريه واترز" فيها: "توقفت عن إحصاء ارتجاجات المخ لدي عندما وصلت لسن 15"

Mark Hansen, UCLA'da bir istatistik profesörü.
مارك هانسن بروفسور إحصاء في جامعة كاليفورنيا، هو ايضاً فني اعلامي

Ve istatistik ile geldi.
وهناك إحصاء عنهم. هناك مقال تناول موضوع تبادل الشركاء

Yol düzeltmek ve balık saymak birer ilim değildi ama yine de, bu iş beni okyanusa hazırladı.
الطرق الملساء و إحصاء السمك لم يكن علماً ولكن بطريقة ما، هذا جهزني للمحيط

Karabatakların yakaladıkları balıkların sayısını 7'ye kadar hesaplayabildikleri söylenir.
فبإستطاعتها إحصاء عدد الأسماك التي تم صيدها حتى سبع سمكات

Ama sonra bay Inman'la aramızda geçen konuşmaları sayıyorum.
لكن بعد ذلك أحاول إحصاء الكلمات... التى كانت بيني وبين السيد انمان