"إختراق" - Translation from Arabic to Turkish

• ihlali
• hack
• girmek
• girmeye
• hacklemek
• sızmak
• hackleyip
• girip
• nüfuz
• kırmak
• saldırı
• hacklemeye
• ele
• buluş
• sızma

Güvenlik personeli, memur yerde. Güvenlik ihlali var.
لدينا حالة إختراق أمنى هنا إبدأوا حالة الطوارىء

Güvenlik ihlali var. Savaş durumu protokolüne göre hareket ediyoruz.
،تمّ إختراق الحالة الأمنيّة سنتّبع إجراءات الإشتباك

Rakip iş yerine saldırmak ve onu oyun dışı bırakmak için internetten hack hizmeti satın alabilirsiniz.
تستطيع الذهاب أونلاين و التقدم للحصول على خدمة إختراق ليقوموا بإزاحة منافسك التجاري وتعطيل موقعة الإلكتروني.

Uydu kumanda merkezinin kontrol odasına girmek oldukça zor bir girişimdi.
كما ترى، فإنه من الصعب إختراق غرفة التحكم في مركز القمر الصناعي

Buradaki sistemlere kaç kere girmeye çalıştıklarına inanamazsın.
لن تصدق عدد المرات التي يحاولون فيها إختراق المكان هنا

Bütün bu sunucuları hacklemek oldukça havalı.
إنه لآمر جميل كيف يمكنك إختراق كل تلك الخوادم

Nihai güvenlik duvarını yapan adamın programına sızmak büyük iş olurdu.
سيكون عملاً فذاً بحق إختراق الرجل الذي صنع أفضل جدار حماية.

- Uyduyu hackleyip rotasını sıfırlamanız... - ... lazım ki okyanusa düşsün.
يجب عليكم إختراق القمر الصناعي، وإعادة ضبط المدار حتى يسقط في المُحيط.

Pentagon yetkilileri herhangi bir güvenlik ihlali durumunu ve Kara Perşembe olaylarıyla ilgili sorumluluk almayı reddetmeye devam ediyor.
المسؤولون في وزارة الدفاع يستمرون بإنكار أي إختراق أمني و أي مسؤولية لأحداث الخميس المظلم

Bu sabah bir bilgisayar ihlali yaşamışlar.
كانت لديهم مشكلة إختراق حاسوبي هذا الصباح

Güvenlik ihlali var! Onları yukarı çıkıp yakalayalım, hadi hadi!
لدينا إختراق أمني أبلغ عنهم في الراديو هناك، إنطلق

Ve elimizde bir karantina ihlali var.
بدلاً من أن يدعو الي ضربة نووية محدودة والآن حدث إختراق

Üzülerek bildiririm ki bir güvenlik ihlali yaşadık hanımefendi.
أنا أعتذر لأخبارك سيدتي أن لدينا إختراق أمني

Bunun işe yaramaması ihtimaline karşı son üç saattir bir hack programını deniyorum.
على كل الفرص التي لم تنجح لقد كنت أثبت برامج إختراق في آخر ثلاث ساعات

Ama hükümet uydularına girmek benim kabiliyetimin dışında.
لكن إختراق أقمار صناعية حكومية بعيد جداً عن متناول يدي

bu derslerde zihninin içine girmeye çalışacağım ve sen de engellemeye çalışacaksın savunmaya geç
فى هذا الدرس سأحاول إختراق عقلك وستحاول المقاومة أعد نفسك

- Ve bir de dünyanın delinmesi en imkânsız güvenlik sistemlerini hacklemek.
و إختراق - أقوى أنظمة الحماية لدى العالم

Harika, o zaman tek yapman gereken cep telefonu şirketinin sunucusuna sızmak.
يجب ان ينجح هذا جيد ، إذن كل ما عليك فعله هو إختراق خدمات شركة الهاتف الخلوي

Web kamerasını hackleyip onu izleriz ve nerede olduğuna ya da onu zorladıkları şeyin ne olduğuna dair bir ip ucu bulabiliriz
يمكننا إختراق كاميرا الحاسوب ومراقبته، وربما يمكننا الحصول على دليل لمكانه أو ما يجبرانه على فعله.

Bilgisayar korsanları da sisteme girip oyunuzun ne olduğunu öğrenemez.
لا يستطيع قرصان إختراق النظام ومعرفة لمن أدليت بصوتك.

Ama bu düşük frekanslı seslenişler suya öylesine nüfuz eder ki su altında 4 kat hızlı yol alır ve çok daha uzağa gidebilir.
لكن هذه النداءات اللتى مادون سرعة الصوت لها إختراق مدهش تنتقل ابعد واسرع باربع مرات تحت الماء

Güvenlikleri en üst düzeyde. Serverleri orada ama sayfayı kırmak imkansız.
لذا فهي محصنة، الخادم هناك و لكن لا يمكننا إختراق الموقع

Bilgisayar sisteminiz sakatlanmışsa, siber saldırı olması mümkün.
لو تم إختراق نظام كمبيوتركِ على الغالب بأنه كان عبر الإنترنت

Komutanım, sanırım biri sistemimizi hacklemeye çalışıyor.
سيدي، أعتقد بأن أحدهم يحاول إختراق النظام

Onları kapatamazsınız, diğerlerini ele geçiremezsiniz.
لا يمكنكم تبديلهم ولا يُمكنكم إختراق الآخرين

Bu haftanın sonunda büyük bir buluş ilan edeceklerini biliyorum.
إنه لدى شعور , على أن السلطةِ الجيدةِ بأنّهم سَيُعلنونَ عن إختراق رئيسي قبل نهايةِ الإسبوعِ

Tüm bu spekülasyonlara bir son verip düşman hattına sızma zamanı geldiğini hissettim.
شعرت بأنه وقت إيقاف التخمين و إختراق معسكر العدو