"إخترتم" - Translation from Arabic to Turkish

• seçtiniz
• seçmişsiniz

Eğer bu doğruysa sen ve keşişlerin neden binlerce yıldır haşereler gibi burada saklanmayı seçtiniz?
إذا هذا صحيح أخبرني, لماذا أنت و الراهبات إخترتم أن تخبئها مثل فيرمينز لألف سنه

Hayır, üçünüz benim değerli zamanımda tiyatro oynamayı seçtiniz.
لا , ثلاثتكم إخترتم التمثيل على حساب وقتي الثمين

Genlerinin büyük bir kısmı Briareos'a ait. Neden Briareos'u seçtiniz?
تـمَّ أخذ غالبية "رمزهِ الجيني" من "برياريوس - و لماذا إخترتم "برياريوس" ؟

Bu adamı seçtiniz mi?
بحقكم هل إخترتم هذا الرجل ؟

Ve hepiniz de kendi aletlerinizi seçmişsiniz, daha iyi bir dünya yaratma hedefini gerçekleştirebilmek için.
وجميعكم إخترتم لذلك أدواتكم الخاصة لإتمام مهمتكم او لجعل العالم مكاناً افضل

İsim seçtiniz mi?
هل إخترتم له الإسم بعد ؟

O çingene pisliğiyle birlikte, beni en çok yaralayacağın zamanı seçtiniz.
أنتَ وذلكَ الحثالة الغجريّ، إخترتم توقيتاً، -بأنه سيؤذيني بشدّة .

Yanlış çomarları seçtiniz.
لقد إخترتم الأمريكي الخطأ

- İsim seçtiniz mi?
-هل إخترتم الأسم ؟

Kayıt yapmak için iyi bir geceyi seçmişsiniz.
إخترتم ليلة جيّدة لتبدأوا التصوير

Paul'u büyütmek için harika bir yer seçmişsiniz.
إخترتم مكاناً رائعاً لتربية (بول)