Ormandan Çıkın, burada işiniz yok. | Open Subtitles | إخرجوا من غابتي لا يوجد لديكم ما تفعلوه هنا |
Ormandan Çıkın, burada işiniz yok. | Open Subtitles | إخرجوا من غابتي لا يوجد لديكم ما تفعلوه هنا |
Çıkın, Gidin hepiniz. Cenaze arabasının peşine takılın. | Open Subtitles | إخرجوا من هنا، جميعكم، إذهبوا ولاحقوا نعشكم |
Gidin, ikiniz de buradan Gidin. | Open Subtitles | إذهبوا.. إخرجوا من هنا الآن كلاكما |
Benim evime giriyorsunuz ve ne istediğinizi bile söylemiyorsunuz, Defolun buradan. | Open Subtitles | لا تأتوا إلى منزلي، لتقولوا لي ما يجب على القيام به,إخرجوا من هُنا |
Katara, Momo'yu da al ve çık buradan. | Open Subtitles | كاتارا) ، خذي (مومو) و إخرجوا من هنا) لكن |
Lütfen denetleme için evlerinizden Çıkın aksi takdirde tutuklanırsınız. | Open Subtitles | من فضلكم إخرجوا من المبنى الخاص بكم للتفتيش أو أنك سوف تكون عرضة للاعتقال. |
Sudan Çıkın. - Sudan çıkalım. | Open Subtitles | إخرجوا من هذا الماء جميعاً ، خارج الماء |
Gövde bozuluyor. Hemen oradan Çıkın. | Open Subtitles | هيكل السفينة يسقط إخرجوا من هناك |
Hemen dışarı Çıkın. - Durum kontrol altında. | Open Subtitles | إلغاء , إخرجوا من هناك - . الوضع تحت السيطرة - |
Ben Jerry'nin kafasından neler geçtiğini bulmaya çalışayım siz de onu bulun ve oradan hemen Çıkın. | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق، جِدوه و إخرجوا من هناك |
Kamyonette Çıkın, hemen! Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | إخرجوا من الشاحنة الآن إرفعوا أيديكم |
Hey, Çıkın o kulübeden! | Open Subtitles | إخرجوا من الكابينة |
Acele edin, Çıkın! | Open Subtitles | بسرعة. إخرجوا من هنا. |
Elveda Yahudiler, Defolun Gidin toprağımızdan... | Open Subtitles | وداعا، يا يهود إخرجوا من بيوتنا |
Şimdi bunları izah ettiğime göre toz olup Gidin! | Open Subtitles | والآن بعد هذا التوضيح إخرجوا من هُنا |
Hepiniz Defolun, kahrolasılar, buradan çekip Gidin. | Open Subtitles | إخرجوا، كلّكم، اللعنة! إخرجوا من هنا! |
Evet, güzel bir başlangıç. Ah. Defolun buradan. | Open Subtitles | نعم، هذه بداية جيدة إخرجوا من هنـا |
Hiçbir şey istemiyorum! Hemen Defolun buradan! | Open Subtitles | لا إريد أي شيئ فقط إخرجوا من هنا |
Hadi, araban çık, buraya doğru yaklaşıyor! | Open Subtitles | هيّا إخرجوا من السيارة إنهميقتربون! |
Yardımına ihtiyacım var. Katara, Momo'yu da al ve çık buradan. | Open Subtitles | كاتارا) ، خذي (مومو) و إخرجوا من هنا) |