| - Peki masrafları nasıl karşılıyor... - Bursluyum. | Open Subtitles | .. ـ إذاً كيف كان لكِ أن توفرى ـ ثمن الدراسة؟ |
| Peki aile-öğretmen konferansı nasıl gitti, bugün? | Open Subtitles | إذاً كيف كان مؤتمر المدرسين و الأهل اليوم ؟ |
| Peki bu tam olarak nasıl yardımcı oldu? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يفترض بذلك أن يساعد بالضبط؟ |
| Kasabanın nimetlerinin sömürüsü bugün nasıldı Meg? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يومك في تخريب مصادر المدينة .. ميج؟ |
| Söyle bakalım, beni oynayacak kızı sikmek nasıldı? | Open Subtitles | إذاً كيف كان نكح الفتاة التي من المفترض أن تلعب دوري؟ |
| Söyle bakalım, dün geceki ayak masajı nasıldı? | Open Subtitles | إذاً كيف كان تدليك القدم ليلة أمس؟ |
| Diğer herif nasıl görünüyor? Görmedim. | Open Subtitles | إذاً كيف كان يبدو الشخص الآخر ؟ |
| Tamam. Peki Lava Springs'in yemekleri nasıl? | Open Subtitles | إذاً , كيف كان الطعام بنادي "لافا سبرينغ" ؟ |
| Ee, nasıl geçti? | Open Subtitles | إذاً كيف كان الأمر ؟ |
| Senin günün nasıl geçti, hayatım? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يومك عزيزتي |
| Büyükannem nasıl biriydi? | Open Subtitles | إذاً كيف كان شكلها؟ جدتي |
| Yani, günün nasıl geçti? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يومك ؟ |
| Peki nasıl oldu? | Open Subtitles | إذاً كيف كان ذالك ؟ |
| Öteki taraf nasıl gözüküyor? | Open Subtitles | إذاً .. كيف كان الجانب الآخر؟ |
| Gününüz nasıl geçiyor? | Open Subtitles | إذاً كيف كان يومك ؟ |
| Hey, Yağmuru Suçla nasıldı? | Open Subtitles | إذاً كيف كان فلم " الق اللوم على المطر " ؟ |
| Günün nasıldı? | Open Subtitles | رائع, رائع إذاً كيف كان اليوم؟ |
| Gizemli randevun nasıldı? | Open Subtitles | إذاً كيف كان .. موعدكِ الغامض؟ |
| Bu nasıldı sence? | Open Subtitles | إذاً, كيف كان ذلك بالنسبة لكِ؟ |
| Ee, Callen ve Sam'le sahada çalışmak nasıldı peki? | Open Subtitles | إذاً كيف كان الأمر هنالكـ في الميدانِ بصحبةِ "كالين و سام؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 