Wikipedia

"إذاً لما لا" - Translation from Arabic to Turkish

O zaman neden sondan başlayıp başa doğru gelmiyoruz?	Open Subtitles	إذاً لما لا نبدأ من النهاية، دعينا نشق طريقنا ونعود للخلف.
O zaman neden sondan başlayıp başa doğru gelmiyoruz?	Open Subtitles	إذاً لما لا نبدأ من النهاية، دعينا نشق طريقنا ونعود للخلف.
O zaman neden benim telefonu bulmam için yardım etmiyorsun?	Open Subtitles	إذاً لما لا تُساعدني في إيجاد هاتفي المحمول؟
O zaman niye kendi başına yasallaşmadın?	Open Subtitles	إذاً لما لا تصبحي شرعية بنفسك؟
O zaman niye gerçeği anlatmıyorsun?	Open Subtitles	إذاً لما لا تقولين له الحقيقه؟
O zaman neden belediye binasına gidip neler bulabileceğime bakmıyorum?	Open Subtitles	إذاً لما لا أذهب إلى ردهة المدينة وأرى ما أستطيع أن أجده هناك
O zaman neden onlarla kafa kafaya yüzleşmeyeyim?	Open Subtitles	إذاً لما لا أواجهها وجهاً بوجه؟
O zaman neden bunu çiğnemiyorsun.	Open Subtitles	إذاً لما لا تمضغ هذا ؟
- Evet, polis değilim. - O zaman niye siktir olup gitmiyorsun?	Open Subtitles	نعم، لست شرطي - إذاً لما لا ترحل؟