"إذا ذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• giderse
• gidiyorsa

Başka bir ruhani bölgeye giderse, Ruhlar Dünyası'na tekrar gidebileceğini düşünüyor.
يظن بأنه إذا ذهب لمكان روحاني آخر, باستطاعته العودة لعالم الأرواح.

Florida'ya giderse, bunun sorumlusu sen olursun... ve bunun sorumlusu ben olurum.
...إذا ذهب إلى فلوريدا فأنت المسؤول عن ذلك وأنا مسؤل لأني أمثلك

Kendi iradesiyle giderse, Fransa'nın teklifinin veto edileceği güvencesini veririz.
إذا ذهب طواعية فسيتم التصويت على الإقتراح الفرنسى

Togon, Daechong'a gidiyorsa orası onun mezarı olmalı!
إذا ذهب توغون الى داي تشونغ إذن قبره سيٌحفر هناك

- Barney gidiyorsa ben gitmem. - O zaman ben gidebilirim.
إذا ذهب بارني فأنا لن أذهب - إذا سأذهب أنا -

- Adanın arkasına gidiyorsa uzak kenarda karşılaşırız.
إذا ذهب خلف الجزيرة، ـ سنقابله على الجانب الأخر

Onu eğer polise giderse aptalın teki gibi gözükecek bir konumda bırakmalısın, tamam mı?
من المحتمل أنك تفكّر بطريقة ..تجعله يبدوغبي . إذا ذهب إلى الشرطة، صحيح؟

İngilizce konuşulmayan başka bir yere giderse para için bulaşık yıkar ya da amelelik yapar.
إذا ذهب إلى مكان آخر سيضطر إلى غسل الصحون أو التقاط الفاكهـة من الأرض بمـا أنـه لا يجيد اللغـة الانجليزيـة

Polise giderse, kızın hayatının tehlikeye gireceğini söyledi.
قال لي أنه إذا ذهب إلى الشرطة فستكون حياة الفتاة في خطر

Çünkü bu mahkemeye giderse ortaya çıkacak iskeletler var.
لأنه إذا ذهب الأمر للمحكمة هناك أسرار مدفونة يمكن العثور عليها

Onlar polise giderse, hiç kimse, bu hikayeyi vermeyecek.
لن يعطينا أحد قصة أخرى، إذا ذهب إلى الشرطة

giderse, yerini kaybeder ve baştan başlamak zorunda kalır.
إذا ذهب سيفقد مكانه ويجب أن يعيد من البداية

Bir bomba var. giderse ölecek.
ستكون هناك قنبلة تـنتظره إذا ذهب , سوف يموت

Şimdi eve giderse Akut solunum sıkıntısı sendromu olabilir, durumu kötüye gidip, hatta düşüp, kalçasını kırabilir.
إذا ذهب إلى البيت الآن, ممكن أن يسوء إلى "مرض نقص التنفّس المكتسب" يمكن أن يسوء مجدداً، ربّما يسقط ويكسر وركه

Pekâlâ, Blue gidiyorsa ben de gidiyorum.
حسناَ, إذا ذهب "بلو" فأنا سأذهب.

Eğer ofisine gidiyorsa, Neal yakalanır.
. إذا ذهب للمكتب , نيل محبوس