"إذا كان هناك أى" - Translation from Arabic to Turkish

• varsa

Nefret ettiğim bir şey varsa, o da nankörlüktür.
إذا كان هناك أى شئ أحتقره فهو عدم الوفاء

- Şehrimizdeki Yahudiler, daha önce söylemişlerdi bunu. - Hala şüphe duyan varsa şimdi gitsin!
لذا إذا كان هناك أى شخص لديه شك فى هذا العهد فليقل الأن

Aptal bir soru. Kusura bakma. Bak eğer bir şeye ihtiyacın varsa, iste yeter.
سؤال غبى , المعذرة إذا كان هناك أى شئ تحتاجيها , فقط أطلبيها

Sakladığın bir şey varsa, bize söylesen iyi edersin.
إذا كان هناك أى شئ تحملينه على ظهرك يجب عليك أن تخبرينا الآن

Duyan biri varsa, kim olduğumuzu düşünüyorsunuz bilmiyorum fakat biz o değiliz.
إذا كان هناك أى أحد يسمعنا أنا لا أعرف من تعتقد أننا نكون لكننا لسنا هو الشخص المطلوب

Karını kurtarabilmemin bir yolu varsa, bunu yaparım.
إذا كان هناك أى طريقة لآن أنقذ زوجتك سأفعلها

Yapabileceğim bir şey varsa söyle.
سوف تدعنى أعرف , إذا كان هناك أى شىء أستطيع فعله

Şey...eğer bize yardım edecek silahların varsa,... ..biz işleri düzeltmek isteriz.
. لذلك ... . إذا كان هناك أى أسلحة فإن هذا سوف يساعدنا بالتاكيد

Bunu sıcak havayla doldurabilecek biri varsa, o sensin, Izzy.
إذا كان هناك أى شخص قادر على ملئ ذلك الشئ فأنه أنت يا "أيزى"

Bana göre değerli şeyler, tabi eğer varsa geminin kıç tarafında C
تبدو لى أى أشياء ثمينة إذا كان هناك أى... غالباً سيتم تخزينه في مكان ما...

Ölümün cinayet, intihar gibi anormal yoldan olduğuna dair bir ipucu varsa, buraya getirilirler.
لأنه إذا كان هناك أى إحتمال بأنالوفاةغيرطبيعية... قتل , إنتحار , فإنهم يأتون إلى هنا

- Senin için yapabileceğimiz birşey varsa, haber ver. - Teşekkür ederim, Bay Furman. Güle güle.
ـ إذا كان هناك أى شىء آخر يمكن أن نفعله لك ، أخبرنا "ـ شكرا ً لك يا سيد "فيرمان