Cehenneme kadar yolun var. - Oğlumun hatasını taşıyamam. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم لا أستطيع تحمل فشل ابني - |
'Cehenneme kadar yolun var' deme fırsatım olmadı normal biri gibi 'boşanmak istiyorum' da diyemedim. | Open Subtitles | :لم أملك فرصة لأقول له "إذهب إلى الجحيم" "أريد الطلاق" كشخص عادي كما تعلم |
Cehenneme kadar yolun var dersen bunu anlarım. | Open Subtitles | ربما قولك لي"إذهب إلى الجحيم". سأتفهم. |
- Sonuna kadar git, salak! - Cehenneme git! | Open Subtitles | طول الطريق , ايها الأحمق إذهب إلى الجحيم |
Cehenneme git,şişko kafa! Bunu demiş miydim? Hayır,dememiştim. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم أيها الرأس البدين هل استخدمتها من قبل؟ |
Var olan saygımla söylüyorum -ki hiç yok Canın cehenneme. | Open Subtitles | مع كامل الإحترام الذي لا أملك أيا منه لك إذهب إلى الجحيم |
Teşekkürler! Cehenneme kadar yolun var! | Open Subtitles | شكراْ لك , إذهب إلى الجحيم |
Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم |
- Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم. |
... birlisteyaptımveMonica "Cehenneme kadar yolun var." dedi. | Open Subtitles | أكتب القائمة و (مونيكا) تقول لي إذهب إلى الجحيم. |
Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم |
Cehenneme kadar yolun var, seni rezil piç! | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم أيها الوغد |
Cehenneme kadar yolun var, seni rezil piç! | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم أيها الوغد |
Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم |
...annene lanet olsun ki babanla seni yapmayı planlamış, Cehenneme git! | Open Subtitles | اللعنة على أمك و والدك ومخططاتك إذهب إلى الجحيم |
Geberdiysen, huzur içinde Cehenneme git. | Open Subtitles | إذا أنتَ ميت، فقط إذهب إلى الجحيم بسلام. |
Cehenneme git, seni iğrenç hain. | Open Subtitles | انظر, إذهب إلى الجحيم يا أيها الخائن اللعين |
- Cehenneme git. - Tamam, onu hücresine götürün. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم - حسناً، أعدهم إلى الزنزانة - |
- Cehenneme git! Ye beni, adamım! The Office'i izledin mi? | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم يا إديسون - تعال وواجهني - |
Dediğim gibi Canın cehenneme! | Open Subtitles | لذا، مثل ما قُلت، إذهب إلى الجحيم. |
Şefkate ihtiyacın var. Siktir git Tommy. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم يا تومي |