"إذًا فقد" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani
• O

- Yani 18. yaş günümde beni hiçbir sebep yokken sevgilimden mi ayırdınız?
إذًا فقد أخذتموني من عند صديقي يوم عيد مولدي الـ 18 للا شيء؟

Yani, 80'lerin ortalarında hiddet dolu cihada dâhil oldum, bu, Afganistan'la başladı.
إذًا فقد انخرطت في الجهاد العنيف أواسط الثمانينات، بدءًا من أفغانستان.

Yani hepsinin sahte olduğunu doğruluyorsunuz.
إذًا فقد حصلتِ على تأكيد بأن جميعهم مزيفات

O gece bir kız daha vardı Yani.
إذًا فقد كان هناك فتاة أخرى هنا تلك الليلة؟

O maskeli salağın bunu yapmasını sağladığın.
إذًا فقد تلاعبت بالمغفل المقنع ليتخلص منه بدلًا عنك

Yani, Başkan Yardımcısının Personel Şefi, Amanda Tanner'ın Amerika Birleşik Devletleri Başkanını baştan çıkardığına ikna olmuş durumda.
إذًا فقد قام كبير موظفي نائبة الرئيس بإقناع أماندا تانر أن تغوي رئيس الولايات المتحدة

Onlar da fahişenin birinin uyuşturucu kaçakçılarını dövdüğünü bildiren bir çağrı için iki dedektif mi gönderdi Yani?
إذًا فقد تم إرسال محققين بناء على مكالمة تطلب اقتحام منزل، لأن عاهرة ما قد ضربت بعض تجار المخدرات؟

- Yani tek bir adamı aramak için mi geldiniz?
إذًا فقد أتيت هنا للبحث عن رجل واحد؟ ربما

Tam olarak kontrol edemiyormuş. Tekerlekli sandalye konusunda haklıydım Yani.
إذًا فقد كنت محقًا بشأن الكرسي المتحرك كان يستخدمه لشحن نفسه

Bunca zamandir kimseye bundan bahsetmedin Yani.
إذًا فقد حملت هذا الهم وحدك طوال الوقت؟

Hepimiz adına karar verdin Yani.
إذًا فقد قررت نيابة عنّا كلنا.

Yani Colin'in cesedi ilk olarak bu ağaçların iki mil etrafına mı atılmış?
إذًا فقد ألقيت جثة (كولن) للمرة الأولى على بعد ميلين من تلك الأشجار؟

Yani her şeyini bizi korumak için bıraktın.
إذًا فقد تخليت عن كل شيء لننعم بالأمآن

Yani onunla sadece üç ay mı birlikte oldunuz?
إذًا فقد كنت معها لثلاث أشهر فقط؟

Yanlış ata oynadın Yani.
إذًا فقد راهنتِ على الحصان الخاطىء

- Senin yerine onu koydu Yani.
إذًا فقد إنتقلت من مقاس حذائك إلى مقاسه

- Seni cezaevinden çıkardım. - Nerede olduğumu biliyordun Yani.
لقد أخرجتك من السّجن - إذًا فقد علمت أين كنت -

O zaman iyi ki repliklerimi ezberlemişim.
إذًا فقد أحسنتُ صنعًا بحفظ نصوصي.

O zaman her şey bitti, değil mi?
إذًا فقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟