"إذ كان" - Translation from Arabic to Turkish

• olup olmadığını

Herkesin haklı olup olmadığını merak etmeye başladım.
لقد بدأت أتساءل ما إذ كان الجميع على خطأ

Çocukken beni takip edip bir vajinam olup olmadığını soruyordu!
عندما كنا صغار ألحق بى الصيف بأكمله يسألنى إذ كان لدى مهبل.

Ele geçmez gibi. Doğal olup olmadığını bile merak etmeye başladım.
انه بعيد المنال جدا ، وانت تعرف بدأت أتساءل إذ كان طبيعي حقآ

Kumar oynama dürtüm olup olmadığını soruyorsan cevabım evet.
إذت كنت تسألين ما إذ كان لدي تلهف للقمار، الجواب هو نعم.

Burada herhangi bir korsan yayın olup olmadığını ve kimlerin burada kaldığını kontrol edeceğim.
سأتفقد من بقي هناك و إذ كان هناك قرصنه بالبث .

Gerçek olup olmadığını görmek istiyorum.
أريد أن أعرف فقط إذ كان حقيقياً

Hastaneye giriş raporunu ve polisi öldüren mermilerin farklı silahlardan olup olmadığını öğrenmek için bir balistik uzmanı getireceğiz.
وتقرير الدخول من المستشفى، وتحليل خبير القذائف... ...لتقرير إذ كان الرصاص الذي أصيب به الشرطي...

- ...olabilir. - Neyin zehirli olup olmadığını biliyorum.
انا اعلم إذ كان ساماً أو لا

Jim'e aç olup olmadığını sor. Yemek teklif etmediğim için çok kaba hissediyorum.
اسأل (جيم) إذ كان جائع أَبْدو وقحَة جداً لعدم تقديمي الطعام

Pasaportumun uygun olup olmadığını sordu.
سألني إذ كان جواز سفري جاهزاً

A.J.'in, Ty'ın yaptığından haberi olup olmadığını daha bilmiyoruz..
نحن لا نعلم إذ كان (إي.جي) على دراية بأن (تاي) ارتكبها