"إرثا" - Translation from Arabic to Turkish

• miras
• Eartha
• yadigarı

Tek telini dilenirdi saçlarının anmak için Sezar'ı ve ölürken de değerli bir miras diye bırakmak için çocuklarına.
أجل، ولتسابقوا من أجل شعرة من رأسه للذكرى، ثم ذكروها في وصيتهم عند موتهم.. لمن خلفهم باعتبارها إرثاً عظيماً

Chaz Reinhold, düğün çapkınlığının kutsal kurallarını 12 sene evvel bize aktardığında, bize bir miras bıraktı.
عن التطفل في الأعراس قبل 12عاماً فقد منحنا إرثاً

Ama aynı zamanda milyonlarca insanı etkileyen bir miras bıraktı.
ولكنه قد ترك إرثاً ليؤثر على ملايين الناس

Uçak tuvaletinde Eartha Kitt ile seviştiğimi biliyor muydunuz?
هل تعلمون بأني مارست الجنس إرثا كيت) في حمام طائره ؟

Onu uçak tuvaletinde becerdiğimde Eartha Kitt. Pierce.
إرثا كيت) عندما مارست الجنس معها) في حمام الطائره

Aile yadigarı olduğunu düşünürsek epey eder. Ver bana.
لما أنها تعتبر إرثًا أسريًا لحد ما، فأعطنيها.

- miras almayacağım ben. - Tabii yeni bir mirasçı yapmazsan.
أنا لا أحمل إرثاً - إلا إذا صنعت واحداً لأجلك -

miras bırakmak Gerçekleşmemiş hedeflerin ve yarım önlemlerin toplamı.
تاركةً خلفها إرثاً من الأهداف غير المحققة والتدابير المؤقتة

Doğum günümde durup dururken bana miras nasihati veresin mi geldi?
مع ذلك صدف أنك عرضت علي إرثاً في عيد ميلادي؟

1930'larda Moskova'da yazılıp siyasi hiciv, tarihi kurgu ve esrarengiz mistisizm ile gerçeküstü biçimde harmanlanan bu eser, 20. yüzyılın en iyi ve en tuhaf romanlarından biri olarak miras oluşturdu.
والتي كتبها في موسكو في الثلاثينيات المزيج السريالي من السخرية السياسية والتاريخ الخيالي والتصوف الغامض صار إرثاً لواحدة من أعظم روايات القرن العشرين وأغربها.

.. ama ardında yeni bir Çin in kurulması için bir miras bıraktı
لكنه ترك ورائه إرثاً لبناء "الصين" المستقلة الجديدة.

Tüm bu düşmanlığı bitirmek ve anneme bir miras bırakmak için.
لأوقف كل هذا العداء وأترك إرثاً لوالدتي

Buraya miras bırakabileceğimiz bir şey inşâ ediyoruz Finn.
نحن نبني شيئاً ...هنا ، فين ، أنت وانا إرثاً

Oğlum için bir miras hazırlıyorum burada.
أنا أبني إرثاً لإبني

- Size cömert bir miras bıraktı.
لقد ترك لك إرثاً سخياً.

Sıçmaktan bahsetmişken, Eartha Kitt beni becermeye karar verdiğinde uçak tuvaletinde sıçıyordum.
بالحديث عن ذلك كنت في الطائره عندما قررت (إرثا كيت) بأنها تريد ممارسه الجنس معي ماذا ؟

Uçak tuvaletinde Eartha Kitt ile seviştiğimi biliyor muydunuz?
هل تعلمون بأني مارست الجنس إرثا كيت) في حمام طائره ؟ )

Onu uçak tuvaletinde becerdiğimde Eartha Kitt.
إرثا كيت) عندما مارست الجنس معها) في حمام الطائره

Sıçmaktan bahsetmişken, Eartha Kitt beni becermeye karar verdiğinde uçak tuvaletinde sıçıyordum.
بالحديث عن ذلك كنت في الطائره عندما قررت (إرثا كيت) بأنها تريد ممارسه الجنس معي

Ben bir milyonerim, bir mucidim efsaneyim, ve Eartha Kitt ile seviştim.
أنا مليونير، أنا مخترع أنا أسطورة (و لقد مارست الجنس مع (إرثا كيت

Bir keresinde Eartha Kitt ile seviştim--
(مارست الجنس مع (إرثا كيت

Bugün tarih topluluğu ile konuşuyorduk, ve kapsülde başka bir Maxwell yadigarı bulmuşlar.
رافقت المجتمع التاريخي اليوم، ووجدوا إرثًا آخر لآل (ماكسويل) في الحاوية.