"إرجاعها" - Translation from Arabic to Turkish

• iade
• geri vermek
• siparişlerin

İade edilen Savaş Tanrıları heykellerini kısa bir süre önce ziyaret ettim.
ليس بزمن بعيد، أتيحت لي الفرصة لزيارة آلهة الحرب التي تم إرجاعها.

Paul ve ben orada olmazsak, 200 tanesi depoda kaybolacak, ve 50 tanesi de denetlenecek ve asla geri iade edilmeyecek.
إذا أنا و بول لن نكن هناك ، سنفقد 200 في المستودع و 50 سيتم فحصها و لن نستطيع إرجاعها أبداً

Bak Dexter, malzeme kullanıldı bile, iade edemem.
إنظر، يا ديكستر المعدات إستخدمت الآن نحن لا نستطيع إرجاعها

Ne yaptığımızı bilmiyorum ama koltuklar kan olmadan ona geri vermek istiyorum.
و أنا لا أعلم ماذا نحن فاعلون، لكنني أريد حقاً إرجاعها إليها بدون أي دمٍ على المقاعد.

Bunları en kısa sürede geri vermek istiyoruz.
إخراج كل تلك الأشياء من المنزل. أردنا إرجاعها في أقرب وقت ممكن.

Sana geri vermek istiyorum.
أريد إرجاعها لك

Bu oyun aylardır bekleyen siparişlerin arasındaydı.
هذه اللعبة كانت على قائمة السلع المطلوب إرجاعها لشهور

Sana iade etmem uzun sürdüğü için kusura bakma.
أأسـف إن إرجاعها لكِ إستغرق وقتاً طويلاً

Eğer müşteri aldığı bir şeyi geri iade etmek isterse... 3 ay içinde getirmelidir, 3 yıl değil.
إذا أراد الزبون إرجاع بضاعةٍ ما عليه إرجاعها خلال ثلاثة أشهر لا ثلاثِ سنوات

Kusura bakma ya. Senin iade edilecek lanet bir makina olduğunu unutmuşum.
أجل، أسفة لقد نسيت أنكِ آلة لعينة سيتم إرجاعها

O pantolonları iade etmemiz gerektiğini onu söylemelisin.
عليك أن تخبرها بوجوب إرجاعها لهذه السراويل

İade et onları. İade falan edemem onları. Öylece iade edilmezler!
أنا لن أقوم بإرجاعها لايُمكننا إرجاعها بهذه السهولة!

Beğenmediysen iade edebilirim.
إذا لم تعجبك يمكنني إرجاعها

İade ederken sana bol şanslar.
حظاً موفقاً في إرجاعها

Bu oyun aylardır bekleyen siparişlerin arasındaydı. Tam fiyat!
هذه اللعبة مطلوب إرجاعها منذ أشهر، سعر كامل!