"إسبوعِ" - Translation from Arabic to Turkish

• haftada
• bir hafta

Bir haftada iki kez işimi kaybetmeyi kaldıramam.
أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل الفَقْد وظيفتان في إسبوعِ واحد.

Siyah asker sineklerinin 28. haftada bıraktıkları hariç pupa evresinde başka koza bulmadığımıza göre ateş karıncalarının o dönemde geldiğini biliyoruz.
الآن، منذ أن وَجدنَا لا أغلفةَ شرنقةِ أكثرِ بَعْدَ أَنْ يَطِيرُ الجندي الأسودَ يسار في إسبوعِ 28, نَعْرفُ بأنّ هذه عندما نمل النارَ يَجِبُ أَنْ وَصلَ أولاً.

Bir haftada cızırdayan Sarah mı ?
هي تَئِزُّ sarah في إسبوعِ واحد؟

- Bir haftada.
- في إسبوعِ واحد.

En azından bir hafta için, belkide iki hafta.
على الأقل إسبوعِ آخرِ، لَرُبَّمَا إثنان.

Ben onu şimdi çıkarayım. Sen onunla bir hafta daha çık.
أنا سَأَطْردُه، وأنت تَخْرجُ مَعه إسبوعِ آخرِ.

bir hafta sen alırsın, bir hafta ben.
تَعْرفُي، تَحْصليُ عليه إسبوعِ وأنا أَحْصلُ عليه إسبوعِ.

Önümde bir hafta daha var.
أنا ما زِلتُ أَحْصلُ على إسبوعِ آخرِ.