"إستمتعوا" - Translation from Arabic to Turkish

• tadını çıkarın
• İyi eğlenceler
• Afiyet olsun
• tadını çıkar
• Keyfinize bakın
• Size iyi eğlenceler
• eğlenin
• Keyfini çıkarın
• eğlenmenize

Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.
لذلك تستطيع تجربة ذلك بنفسك اليوم، وأنا سأقول إستمتعوا.

"Evin tadını çıkarın ve hiçbir şey için endişelenmeyin. Arnold ve Roz Allardyce. "
إستمتعوا بالمنزل ولا تقلقوا بشأن أى شىء أرنولدو روزارادايس.

Üçüncü oyuncu olmak ya da sizi sevişirken izlemek istemiyorum. İyi eğlenceler.
لا أريد أن أقوم بإزعاجكم أو مشاهدتكم تقومون بهذا ,لذا إستمتعوا بأوقاتكم.

Peki, ne yapacaksan hoş vakit geçir ve ondan sonra da ne yapacaksan iyi eğlenceler.
حسناً، إستمتعوا بما تفعلون و بما تفعلون بعد ذلك

Anlıyorum. O zaman size Afiyet olsun.
فهمت، حسناً إستمتعوا أنتما الإثنان بالغداء

dancing beans'in tadını çıkar.
إستمتعوا بالبذور الراقصة

Acele edin, çocuklar. Keyfinize bakın.
إستمروا بالتحرك يا رفاق إستمتعوا بأنفسكم

Size iyi eğlenceler. Ben kendime serin, kuru bir yer bulup uyuyacağım.
إستمتعوا بوقتكُم يا رفاق، سوف أجدُ مكاناً جافاً لطيفاً وأُنهى ليلتي

Anın tadını çıkarın, beyler. Anın tadını çıkarın.
إستمتعوا باللحظة أيها السادة إستمتعوا باللحظة

Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim ve kutlamaların tadını çıkarın.
أشكر لكم حضوركم، و إستمتعوا بموسم الأعياد

Lütfen Tehlike Dağı'ndaki, Doğa Yarışması'nın kahramanlarının görüntülendiği bu acıklı videonun tadını çıkarın.
أرجوكم إستمتعوا بهذا المشهد المؤثر ـ ـ ـ لسقوط أبطال سباق مغامره الطبيعه في جبل المستحيل

O yüzden, sıkı tutunun ve yolculuğun tadını çıkarın.
حوالي دقيقتين ، و ذلك تمسكوا جيدا إستمتعوا بالرحلة

Şu anda her şeyi yerli yerine koymakla meşgulüz, bu yüzden, lütfen, yiyecek ve içeceklerin tadını çıkarın.
لكن كل شيء عاد إلى مكانه لذا ارجوكم إستمتعوا بالإعادة

İyi eğlenceler. Bence harika bir şey bu. Tek sorun, seni pazar dışı bırakıyor.
إستمتعوا بوقتكم , أنا أعتقد أن هذا رائعا السبب الذي يجعلك تذهب إلى السوق

İyi eğlenceler.
مع السلامة، ياأحبائي إستمتعوا بوقتكم

Tamam, eee, size burada iyi eğlenceler.
حسناً يا رفاق, إستمتعوا بوقتكم

Afiyet olsun çocuklar. Bundan sonra dışarıda yemek yemeyeceğiz.
إستمتعوا يا أولاد, فقد تكون هذه المرة الوحيدة التي سنأكل بها كثيراً

Terapinin tadını çıkar.
إستمتعوا بالعلاج.

Devam edin dostlar. Keyfinize bakın.
إستمروا بالتحرك يا رفاق إستمتعوا بأنفسكم

Size iyi eğlenceler. Siz eğlenmenize bakın.
إحظوابليلةرائعة، إستمتعوا بالحفلة

Şimdi, lütfen bu gece eğlenin.
والآن , من فضلكم إستمتعوا بأنفسكم الليله

Hafta sonunun Keyfini çıkarın ve sorumluğunuzu bilin.
إستمتعوا بعطلتكم وأرجوكم حاولوا أن تتصرفوا بمسؤوليّة

Herkes sakin olsun, dans ve müzikle eğlenmenize bakın.
إذن ليهدأ كل شخص . و إستمتعوا بالرقص و بالموسيقى