"إستمعوا" - Translation from Arabic to Turkish

• Dinleyin
• Bakın
• Dinle
• dinlesin
• kulak
• dinlediler
• millet

Şunu Dinleyin, 1950 ve 2000 arasında, dünya nüfusu ikiye katlandı.
إستمعوا لهذا، بين عامي 1950 و 2000، تضاعف عدد سكان العالم.

Bahsettiğim savaş ruhu bu işte! Şu adamı bir Dinleyin!
هذة الروح القتالية التى كنت أتحدث عنها إستمعوا لهذا الشخص

Tamam çocuklar, toplanın bakayım. Şimdi, Dinleyin. Üç atış hakkımız daha var.
حسناً ، أولاد ، تجمعوا الآن إستمعوا حَصلنَا على ثلاث جولاتِ أضافية

Bakın stadyumdaki seyirciler nasıl da çıldırdı.
إستمعوا لهذا جماهير الكوليسيوم بدأت تتوحش.

Şimdi iyi Dinle. Yola çıkmak için gerekli hazırlıkları yapın.
الآن إستمعوا لهاذ إعملوا كل الإستعدادات للإنطلاق في الطريق

Herkes dinlesin, hepinizden sessiz olmanızı istiyorum.
إستمعوا إلي جميعاً،أريدكم أن تكونوا هادئين

Pekâlâ, Dinleyin baylar. Önemli bir şey var, tamam mı?
حسناً، إستمعوا يا رفاق، لدي شيء بالغ الأهمية هُنا، إتفقنا؟

Şunu Dinleyin. Bu sıkıştırılmamış bir parça müzik.
تفضلوا .. إستمعوا لهذه المقطوعة الصافية من الموسيقى

Şimdi arkadaşlar, size anlatacaklarımı dikkatle Dinleyin!
و الان أصدقائى, إستمعوا لما أقول و إستمعوا جيدا

Neyse, Dinleyin, çocuklar, Biz neden gitmiyoruz?
على أي حال، إستمعوا يا رجال، لماذا لا نذهب؟

Bunu Brezilya da iken doldurdum. Biraz Dinleyin, beğeneceksiniz.
لقد سجلتها في البرازيل وتبدو مُختلفة قليلًا, لذا إستمعوا

Lütfen dikkatlice Dinleyin. Bu hap farelerde zehirli bir etki göstermedi insanlarda da muhtemelen göstermeyecektir.
من فضلكم، إستمعوا جيداً هذا العقار لم يثبت بأنه سام على الجرذان

Dinleyin. Saniyelerimiz var.
إستمعوا إلى, لدينا بضع الثوان إجعلوا كل ثانية ذو قيمة

Pekala TNT. Milyonuncu kez anlatıyorum. Dinleyin.
حسناً أيها الفريق، للمرة المليون إستمعوا

Bakın, sözümde duracağım ve mahkemede şahitlik yapacağım.
إستمعوا ، سوف أستمر معكم كما إتفقنا وسأُدلي بشهادتي

Bakın,sonunun nasıl olduğu önemli değil. Başladığım şeyi bitirdim.
إستمعوا ، لا يهم كيف إتضح الأمر أنهيت ما بدأته

Bakın,buradaki resimlerin biraz eksik olduğunu düşündüm.Bu yüzden bunu yaptım.
إستمعوا ، ظننت أن الرسومات الموجودة كانت سيئة ، لذا وضعت هذه

Ah, Dinle. Yazlık evde olanlarla ilgili...
حسناً, إستمعوا حول ما حدث في منزلكم المطل على الشاطئ

Bunu Dinle.Dr Phil sovundan insanlar onu aradı.
إستمعوا إلى ذلك ، الناس في عرض دكتور فيل أسموها

Herkes dinlesin. Joey'in bize ihtiyacı var. Onu hissedebiliyorum.
إستمعوا ، كل شخص جوي يحتاجنا.يمكنني أن أحسه

Öte dünyanın ağıtına kulak verin!
إستمعوا إلى أرواح الموتى من العالم الأخر.

Dostane bir şekilde müzik dinlediler.
إستمعوا إلى الموسيقى. بدوا ودودين.

Şimdi Dinleyin millet. Normal tipler yapamaz bunu
الآن إستمعوا أيها الأطفال الطبيعيين كان يمكن أن يذكوا لإرخاء