sağdıç kadeh kaldırmalı, gelenek bu | Open Subtitles | أعلم أنه ليس من هواياتك، ولكنه تقليد أن يلقى إشبين العريس كلمة |
Galiba sağdıç olarak yapacağım konuşma için uygun bir zaman. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الوقت المناسب لأقدم نخب إشبين العريس لم أقم بذلك من قبل |
Birinin sağdıcı oldum! | Open Subtitles | لقد أصبحت للتو إشبين أحد الأشخاص |
Birinin sağdıcı oldum! | Open Subtitles | لقد أصبحت للتو إشبين أحد الأشخاص |
Doğru ve belki orada yakışıklı bir sağdıça aşık olursun. | Open Subtitles | صحيح، ولعلّكِ هناك فوق، ستقعين في غرام إشبين وسيم |
Sanırım sağdıcın kadeh kaldırması için uygun zaman şimdi Daha önce böyle bişey yapmadım bu yüzden katlanın bana Biri bana bi keresinde, bir ilişkide en az umursayanın elindedir ipler demişti | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الوقت المناسب لأقدم نخب إشبين العريس |
Sen bir damadın hayal edebileceği en tatlı sağdıçsın. | Open Subtitles | أنتِ أفضل إشبين يُمكن للمرء أن يأمله. |
Bu tür şeyleri sevmezsin biliyorum ama damat sağdıcının konuşma yapması bir tür gelenektir. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس من هواياتك، ولكنه تقليد أن يلقى إشبين العريس كلمة |
-Ben onun gayri resmi sağdıcıyım. -Evet, tabi ki. | Open Subtitles | إني إشبين غير رسمي أجل, بالطبع |
Liz Lemon, ben sağdıç olmayı falan istemiyorum bile. | Open Subtitles | لا أود أن أكون إشبين حتّى ولمَ عساي؟ |
Jerry sağdıç. Kramer, yer gösterici. Ben hiçbir şeyim. | Open Subtitles | (جيري) إشبين, (كرايمر) مرشد، وأنا لا شيء؟ |
Hey, sağdıç olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني إشبين ؟ |
Hayır, yo. O sadece bir sağdıç ve Somalili bir korsan. | Open Subtitles | إنّه مجرّد إشبين |
Galiba Ryan zorunlu bir ergen sağdıç seçimi yapmış o yüzden bizimkiler de gayrı resmi bir bekârlığa veda partisi veriyorlar. | Open Subtitles | على ما يبدو، تورّط (رايان) مع إشبين قاصر، لذا قرّر الفتيان إعطائه حفلة العزوبيّة غير الرسميّة. |
Bilin bakalım, onun ve Calhoun'un düğününde sağdıç kimdi? | Open Subtitles | واحزروا من كان إشبين (فيلكس) في حفل زفافه هو و(كالهون)؟ |
Kevin, Bob'ın sağdıcı. Bu onun evi. | Open Subtitles | كيفين إشبين بوب و هذا منزله |
Dünyanın en iyi sağdıcı olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكونك أفضل إشبين |
Kayınçon olacak Ve muhtemelen Stefan'ın sağdıcı | Open Subtitles | سيكون شقيق زوجك، وغالبًا إشبين (ستيفان). |
Düğünüm için bir sağdıça ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى إيجاد إشبين لي من أجل حفل زفافي |
Senin daha iyi sağdıcın olarak, eğlenmeye | Open Subtitles | -حسناً يا سيد "حساس" . كوني أفضل إشبين لديك |
Berbat bir sağdıçsın. | Open Subtitles | أنت إشبين سيء. |
Castle'ın sağdıcının kim olacağına benim karar vermemi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنتما تُريداني أن أقرّر من هُو إشبين (كاسل)؟ |
Ben... Tom Long'un sağdıcıyım. | Open Subtitles | أنا إشبين (توم لونج)0 |
Düğünü düşünüyordum ve fark ettim ki sağdıcım yok. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر للتو بشأن حفل الزفاف وأدركت أنه ليس لدي إشبين |