"إصبعك" - Translation from Arabic to Turkish

• parmağını
• Parmağın
• parmağına
• parmak
• Parmağında
• parmağınızı
• parmağındaki
• parmaklarını
• parmağınıza
• Elini
• Parmağının
• parmağından
• Parmağınızdaki

Eğer Parmağının etrafına bir teli sıkıca dolarsan parmağını morartabilirsin.
لو ربطت خيطاً حول إصبعك بإحكام فسيتحول إلى اللون البنفسجي

2 yıl önce, kuyruk sokumum işin, parmağını kullanmana gerek yoktu.
قبل عامين، لأوجاع العصعص لدي، لم تكن في حاجة لاستخدام إصبعك.

Ağzını açıp, parmağını takip ediyorsa, açtır.
إذا فتح فمه و تبع إصبعك هذا يعني أنه جائع

Bugün beynin çalışmadı ama Parmağın baya iş gördü.
لا يعمل دماغك الليلة ولكن إصبعك يقوم بعمل رائع

Bir kelebek bunun trajik sonu olacağından habersiz şekilde gelip parmağına konuyor.
فراشة تهبط على إصبعك غير مدركة أن هذا سيخسأ بها لنهايتها الفاجعة.

Bu, parmak uçlarınızda dokunma hissini uyandırabilen dünyanın en küçük arayüzü.
هذا هو أصغر جهاز هابتك إنه قادر على نقل حاسة اللمس إلى إصبعك.

Ayrıca onu Parmağında oynatmana her zaman hayret etmişimdir.
إضافة للطريقة التي تلفيه بها حول إصبعك التي تدهشني دائماً

Evet, öyle. Sen orada parmağını boğazına sokmadan çok daha kolay oluyor.
أجل وسيكون سهلاً بلا جلوسك تضعين إصبعك في عنقك

Ablanı dinleme. Boğazına parmağını sokmak, adamı kusturmaz.
لا تستمع الى أختك، إدخال إصبعك الى حلقك لا يجعلك تتقيأ

Ama eğer parmağını sokarsan, vücut ısın şaşırtır ve acı çekerek parmağını kaybedersin.
إذا تلصق إصبعك في درجة الحرارة ستشوّشهم وأنت ستفقده بشكل مؤلم

Hiç parmağını kabuğunun altına sokup... içerde ne olduğuna baktın mı?
هل جربت أن تحشر إصبعك بداخله لترى مابداخل الصدفة؟

Gaz çıkartabilecek gibiysen ona parmağını çektir.
أن كان بإمكانك إخراج ريح، إطلب منه سحب إصبعك

Sadece parmağını sokmadan önce bayan bir hemşire isteyip istemediğini sor.
فقط إسألها إن كانت تريد مرافقة معها قبل أن تضع إصبعك عليها

parmağını sürçtü diye sana isim taktığım için tekrar, tekrar, özür diliyorum.
ومرة أخرى ، أنا آسف علي كل الاسماء التي دعوتك بها عندما إنزلق إصبعك هناك

Bunu en kötü zamanda yapıyorsunuz. Parmağın gözüme girdi!
تفعلون هذا في أسوأ وقت محتمل، دخل إصبعك في عيني

Senin tek işe yarar yerin Parmağın.
إصبعك. هو الوحيد المفيد من بك الخاص الجزء

Bu kötü büyücünün laneti ile iğ parmağına batacaksa eğer, bu durumda yine de bir umudumuz olabilir işte sana hediyem:
بسبب تعويذة الجنية الشريرة سوف يجرح المغزل إصبعك ما زال هناك شعاع من الأمل

Yaşamak istiyorsan, parmak izini göster.
إذا رغبت أن تعيش ، ضع بصمة إصبعك على جهاز المسح قرب التلفاز

Parmağında oldukça belirgin bir iz var. Yüzük çok uzun süre orada kalmış olmalı.
ذلك الأثر على إصبعك لا بُد أنه كان موجود لفترة طويلة

parmağınızı deliğe sokun. Bu ekran size ne kadar ömrünüz kaldığını gösterecektir.
ضع إصبعك في الحفرة وستظهر لك المدة المتبقية من عمرك.

Sana kendi parmağındaki yüzüğü bile satabilirdi.
كان باستطاعته أن يبيعك الخاتم الذي في إصبعك

(Müzik, karışık sesler) Dokunmatik ekranlarla çok ilgilendim, yüksek teknoloji, insan etkileşimi, kullanmak için parmaklarını kaldırmadan.
جد مهتم بشاشات اللمس والتقنية العالية والحساسية العالية التي لا حاجة لرفع إصبعك لاستعمالها.

Kayıtlarınıza ve parmağınıza bakılırsa, ...henüz evli değilsiniz.
أرى من ملفّك الطبّي ومن إصبعك أنك غير متزوّجة

Elini verirsin kolunu kaptırırsın
كلكم متشابهين أيها اليهود إعطى اليهودى إصبعك الأصغر

Bir yüzüğü parmağından kesip alır gibi sırlarını da beyninden kesip alacaklar.
سيحصلون على الأسرار من عقلك مثل خلع الخاتم من إصبعك.

Parmağınızdaki ilk boğuma dalacak kadar.
ما يكفي لوضع إصبعك حتى المفصل الأول