"إصطدم" - Translation from Arabic to Turkish

• çarptı
• çarpmış
• çarptım
• çarptığını
• çarpan
• çarptığı
• uyla

On yıl oluyor mu? Öksürük şurubundan kafayı bulmuş. İstasyona çarptı.
تحت تأثير دواء السعال، إصطدم بالرصيف وسُجن بتهمة القتل الغير المتعمد

Zaman kaybetmek için yaptı. Sonra, başka bir arabaya çarptı!
فعل هذا ليضيع الوقت و عندئذ إصطدم بسياره أخرى

Yaklaşık saatte 200 kilometre hızla yere çarpmış.
لقد إصطدم بالأرض تقريبا بسرعة 200 كيلومتر في الساعة

Bir motosikletli çarpmış, ve üzerinden kimlik çıkmamış.
إصطدم بدراجة بخاريه,وليس لديه بطاقة هويه

Elimi masaya çarptım ve şimdi kafasına göre hareket ediyor.
إصطدم مرفقي بالمكتب واُصيب شيء ما والآن يتحرك تلقائياً

Neden kızlarımıza bana tren çarptığını söyledin?
وهذا شيءٌ آخر أيضاً. لماذا أخبرتي الفتيات أنه قد إصطدم بي القطار ؟

Minibüse çarpan sen miydin?
هل أنت الرجل الذي إصطدم بالسيارة ؟

Son kabloya çarptığı andaki yükseklik ne?
ما هي القياسات التي إصطدم بها بالسلك الأخير ؟

Arabaya doğru gidiyorduk, adamın biri bana çarptı.
كنا ذاهبون إلى السيارة وذلك الرجل إصطدم بي

Kalabalıktı, biri ona çarptı kamerasını düşürdü.
كان المكان مزدحماً، إصطدم بهِ شخص ما، فأوقع كاميرتهُ

Herif bana çarptı ve şimdiden eşyalarımı cebe indirmek istiyor.
هذا الرجل إصطدم بي، والآن يحاول أن يضع أشيائي في جيبة

birisi arkadan bana çarptı .
إصطدم شخص ما بي من الخلف ..وارتطمت

Caddeden karşıya geçerken motosikletiyle üstüme gelmeye başladı, ben de yoldan çekildim ama çocuk park hâlindeki bir araca kafasını çarptı ve her şey havada uçuştu.
كان يصفّ دراجته أمامي... ، فإبتعدت عن الطريق... ولكن رأسه إصطدم بسيارة واقفة...

Bildiğim kadarıyla, kolunu kapıya çarptı ve sonra istemsizce hareketler başladı.
على حد علمي فإن ذراعه إصطدم بباب، ويقوم بنوع من... الحركة التلقائية...

İttiğin zaman Tate çöp tenekelerine çarpmış olabilir mi?
هل هناك أي إحتمال أن يكون تايت قد إصطدم بهذا المكب عندما قمت بدفعه؟

Bana çarpmış olmasının Reid'in ölümüyle ilgisi yok.
حقيقة أنه إصطدم بي " لم ترتبط بمقتل " ريد

Baba suya atlayınca taşa çarpmış.
لقد إصطدم صخره عندما نزلنا الماء

Kayıp, mağara duvarına çarpmış olmalı.
لا بد أنه إنزلق و إصطدم بجدران الكهف

Düşüp kafamı çarptım.
كان قاسياً جداً، كما تعرفين إصطدم رأسي تقريباً على كل الرصيف

Düb gece ayak parmağımı yatağın altındaki bir kavanoz marmelata çarptım.
ليلة البارحة إصطدم إصبع قدمي بجرة مربى برتقال, تحت السرير.

Zemine çarptığını bulduğunu biliyorum ama çarpışmadan önce başka bir yanma olmuş mu?
أعلم أنّك عرفت أنّه إصطدم بالأرض، لكن هل إحترق شيئ قبل الإرتطام؟

Tinkerbell Şirketi'ni arayıp, uçan bir cismin uydularına çarptığını mı soracağız?
هل نتصل فقط بشركة "تينكربال 4" و نسألهم ما إذا كان صحن طائر قد إصطدم بقمرهم الصناعي؟

Sana çarpan yarışçı Richard Keith miydi?
ذلك المتسابق الذي إصطدم بك

Sessiz ol. 6 numaralı yatakta solunum cihazına bağlı hasta ve şu motosikletlinin çarptığı adam var.
المكان هادىء, فقط الغرفه رقم 6 بها من يستمر بالرنين. فتى إصطدم بدراجه بخاريه.

3 ay önce bugün, Julie'nin babası 68 Dodge'uyla kaymış ve telefon kulübesine çarpmış.
اليوم ، قبل ثلاثة أشهر والد (جولي) خرج بسيارته الدودج موديل 1968 من أحد المنحنيات و إصطدم بها فى أحد أعمدة خطوط الهاتف