"إضافيا" - Translation from Arabic to Turkish

• fazladan
• ekstra
• mesai

Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine, Geçiş için fazladan 50 kilogram
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة بالسماح لنا بـ 110 رطلا إضافيا.

Tabii eğer kanınız kaçma arzusuyla tutuşur da... eve dönmeye karar verirseniz, fazladan birkaç yıl daha yersiniz.
طبعا إذا أردتم الهرب وقررتم العودة للبيت ستمنحون وقتا إضافيا

Mesela, ölümüne çalışsam... ve lnitech fazladan birkaç ünite mal satsa, bunun bana... bir kuruşluk faydası olmaz.
لو قمت الآن بإجهاد نفسي واستطاعت انتيك شحن حدات إضافية لا أرى فلساً إضافيا

Ona biraz ekstra sos getirir misiniz.
هلا أحضرت لها طبق جانبى من التتبيل؟ انها تحب قليلا إضافيا

Çitin dışına çıkmadıkları sürece onlar için ekstra ödeme yapmıyoruz.
نحن لا نطلب أجرا إضافيا ما لم يمررون المفرش

Burada çok para kazanabiliriz. Bu, işyerinde fazla mesai yapmaktan daha kârlı.
بدلا من العمل وقتا إضافيا أستطيع أن أعمل في هذا الحي

Kıt kanaat geçinen bir sigortacıyla evlenir, 4 çocuk yapar, fazladan 20 kilo alırsın.
متزوجة من خبير تأمين مصرفي مع 4 أطفال و40 رطلاً إضافيا

Punisher davasında fazladan adama ihtiyacımız var.
قوة المهمات الخاصة بالمعاقب يمكنها ان تستخدم شرطيا إضافيا

Cezalandırıcı özel timi fazladan bir adam kullanabilir.
أتعلم ماذا؟ قوة المهمات الخاصة بالمعاقب يمكنها ان تستخدم شرطيا إضافيا

Sizin gelme ihtimalinize karşı bize her zaman fazladan bir bardak...
لقد جعلنا نصبُ دائما شرابا إضافيا في حال حضرتَ في أحد الأيام

Belki başka bir Picasso almak için fazladan paraya ihtiyacı olmuştur.
ربما احتاجت مالاَ إضافيا لـ " بيكاسو " آخر

Bakalım senin için fazladan bahşiş bulabilecek miyiz?
لنرى إذا أمكننا أن نجد لك بقشيشا إضافيا

Pekala Ted. Benim fazladan bir yatağım var, bu yüzden...
حسنا , يا (تيد)لدى فقط .. فراشا ً إضافيا ً

Ben halen derslerimi Garnie ile yapmak zorundayım ve bir de öğle vaktinde ekstra yürüyüşlere çıkmak zorundayım.
ما زال علي دروس مع جارنيه وآمشي مشيا إضافيا وقت الغداء كل يوم

Tamam, çabuk bitireceğini düşünmüştüm, sana küçük bir ekstra.
‫علمت أنك ستنتهين باكرا، ‫فأحضرت لك شيئا إضافيا

Bunun için ekstra para mı vereceksin?
عليك ان تدفع مبلغا إضافيا لذلك

Gezegenin onu çekmesine izin verirse Merkür etrafında hızlanır ve ona ekstra hız kazandırır.
قالت IETS في pIanet puII لها في، acceIerating حول عطارد. هذا wiII يعطيها زخما إضافيا

Sonra bir gece ekstra bir şeyler ekledim.
وبليلة ما وضعت شيئا إضافيا به

Görüyor musunuz, bilinçaltım tıpkı kazanamayan bir takım gibi sürekli mesai yapıyor.
كما ترى, اللاوعي الخاص بي يعمل وقتا إضافيا كفريق رياضي فقط لا يمكنه الفوز

Benim yüzünden fazla mesai yapmanızı istemem.
لا أريدك أن تقضي وقتا إضافيا من أجلي

O tavuklara fazla mesai yapmalarını söyle.
أخبروا الدجاجات أن تعمل وقتا إضافيا.