| Tüm yaptığı seni vurmak. Zaten kahvaltı da hazırlamıyor. | Open Subtitles | كل ماتفعله إطلاق النار عليك إنها لا تحضر الإفطار على الإطلاق |
| seni vurmak için bekleyen biri olabilirdi. John... | Open Subtitles | ربما كان لديهم شريك بانتظار إطلاق النار عليك |
| Eğer bir şey yaparsan, eğer ispiyonlarsan bankadan ayrılmadan önce yapacağı son şey seni vurmak olacak. | Open Subtitles | إذا فعلت أيّ شيء أو لمحت لأي شخص أخر شيء سيفعله قبل مُغادرة المصرف هو إطلاق النار عليك |
| Komut veremezsin. Sen vuruldun. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع إعطاء الامر لأنه تم إطلاق النار عليك |
| 36 saat önce vuruldun ve şu an burada hâlâ benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | وتم إطلاق النار عليك قبل 36 ساعة ومازلت هنا تعمل لأجلي |
| Kendini vurdurtma! | Open Subtitles | لا ترغمني على إطلاق النار عليك. |
| Bana kendini vurdurtma! | Open Subtitles | ، لا تُجبرني على إطلاق النار عليك) |
| Beni dinle, seni vurmak istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إستمع ، لا أود إطلاق النار عليك يا رجل ، حسناً ؟ |
| Yani onu kim öldürdüyse belgeleri almış ve seni vurmak için beklemiş olabilir. | Open Subtitles | إذاً لعل قاتله قد أخذ المستندات و انتظر إطلاق النار عليك |
| Lütfen, seni vurmak istemiyorum. | Open Subtitles | أرجوك, لا أريد إطلاق النار عليك |
| Lütfen, seni vurmak istemiyorum. | Open Subtitles | أرجوك, لا أريد إطلاق النار عليك |
| - seni vurmak istemiyorum. Ama yaparım. | Open Subtitles | ولا أريد إطلاق النار عليك, ولكنني سأفعل |
| seni vurmak istemiyorum ama vururum. | Open Subtitles | لا أريد إطلاق النار عليك , لكني سأفعل |
| Dur. seni vurmak istemiyorum. | Open Subtitles | توقف، لا أريد إطلاق النار عليك |
| seni vurmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا اُريد إطلاق النار عليك |
| - Babam seni vurmak istiyor. | Open Subtitles | يريد والدي إطلاق النار عليك |
| Daha önce vuruldun mu? | Open Subtitles | لم يسبق أن تم إطلاق النار عليك من قبل؟ |
| Yani sen çok vuruldun. | Open Subtitles | أقصد, يتم إطلاق النار عليك كثيرا ً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 