"إطلاق النار عليك" - Traduction Arabe en Turc

• seni vurmak
• vuruldun
• vurdurtma

Tüm yaptığı seni vurmak. Zaten kahvaltı da hazırlamıyor.
كل ماتفعله إطلاق النار عليك إنها لا تحضر الإفطار على الإطلاق

seni vurmak için bekleyen biri olabilirdi. John...
ربما كان لديهم شريك بانتظار إطلاق النار عليك

Eğer bir şey yaparsan, eğer ispiyonlarsan bankadan ayrılmadan önce yapacağı son şey seni vurmak olacak.
إذا فعلت أيّ شيء أو لمحت لأي شخص أخر شيء سيفعله قبل مُغادرة المصرف هو إطلاق النار عليك

Komut veremezsin. Sen vuruldun.
أنت لا تستطيع إعطاء الامر لأنه تم إطلاق النار عليك

36 saat önce vuruldun ve şu an burada hâlâ benim için çalışıyorsun.
وتم إطلاق النار عليك قبل 36 ساعة ومازلت هنا تعمل لأجلي

Kendini vurdurtma!
لا ترغمني على إطلاق النار عليك.

Bana kendini vurdurtma!
، لا تُجبرني على إطلاق النار عليك)

Beni dinle, seni vurmak istemiyorum, tamam mı?
إستمع ، لا أود إطلاق النار عليك يا رجل ، حسناً ؟

Yani onu kim öldürdüyse belgeleri almış ve seni vurmak için beklemiş olabilir.
إذاً لعل قاتله قد أخذ المستندات و انتظر إطلاق النار عليك

Lütfen, seni vurmak istemiyorum.
أرجوك, لا أريد إطلاق النار عليك

- seni vurmak istemiyorum. Ama yaparım.
ولا أريد إطلاق النار عليك, ولكنني سأفعل

seni vurmak istemiyorum ama vururum.
لا أريد إطلاق النار عليك , لكني سأفعل

Dur. seni vurmak istemiyorum.
توقف، لا أريد إطلاق النار عليك

seni vurmak istemiyorum.
أنا لا اُريد إطلاق النار عليك

- Babam seni vurmak istiyor.
يريد والدي إطلاق النار عليك

Daha önce vuruldun mu?
لم يسبق أن تم إطلاق النار عليك من قبل؟

Yani sen çok vuruldun.
أقصد, يتم إطلاق النار عليك كثيرا ً.