"إعتقال" - Translation from Arabic to Turkish

• tutuklama
• tutuklamak
• tutuklandı
• tutuklamaya
• tutuklanması
• yakalamak
• tutuklanma
• tutuklanmış
• tutuklayamam
• tutuklaması
• tutuklandıktan
• arama
• Tutuklu
• yakalama
• gözaltına

tutuklama emri, çek senet dolandırıcılığı, sahte para basımı, kabahatli saldırı.
مذكرات إعتقال معلقة ، الإحتيال وحيازة العملة المزورة ، وجنحة الإعتداء

Dakota Brown... 38 yıllık mükemmel performans gösteren bir Teksas korucusu... 2,000'i aşkın tutuklama...
لمدة 38 عاما مع أداء منقطع النظير باعتباره حارس تكساس مع سجل باكثر من ألفي إعتقال

Ve elimde sizi cinayetten tutuklamak için belge var.
من قسم التحقيقات الجنائية و أحمل مذكرة إعتقال لك بتهمة القتل

9.4 mililitre nükleer atık ile şahıs tutuklandı.
الموضوع إعتقال بحيازة من 9,4 ملليلتر من النفاية النووية الإنشطارية

Cinayetten arandığı halde, hala sex suçlularını tutuklamaya çalışıyor.
بالرغم من أنه مطلوب لجريمة قتل، هو ما زال يُحاول إعتقال مرتكب جرائم جنسية.

Sayın Başkan yabancıların tutuklanması hakkında bir yorumunuz var mı?
السيد الرئيس أيمكنك التعليق على إعتقال الأجانب الأخير؟

Eğer tutuklama emri değil, bir iksir ihtiyaç fazlası gibi geliyor.
تبدين بحاجة إلى مذكّرة إعتقال و ليس إلى جرعة

Bu kin nedenli bir cinayet ise eğer, halk tutuklama için sesini yükseltecektir.
إذا كانت هذه جريمة كراهية سيطالب الناس بعملية إعتقال

Bu yıllardır masum insanları tutuklama tecrübene mi dayanıyor?
هل هذا مبني على تجربتك في إعتقال الأبرياء؟

Yeni tutuklama emirleri, efendim.
أوامر إعتقال جديدة سيدي بالنسبة لستافنبرج و جوبلز

Yeni tutuklama emirleri, efendim. Stauffenberg ve Goebbels için.
أوامر إعتقال جديدة سيدي بالنسبة لستافنبرج و جوبلز

O kadar süre boyunca hiç tutuklama yaptınız mı?
طوال ذلك الوقت، هل قمت بعمليّـة إعتقال بنفسك؟

Ermeni Suç Şebekesi'ni tutuklamak için olabileceğini düşünmüştüm.
حسناً، ظننتُ بأنّ هذا بسبب إعتقال زعيم المخدرات الأرميني

Bak, her şeyden önce herhangi birisini tutuklamak için elimde yetkim yok.
إنظري, قبل كل شيء، أنا لا أمتلكُ السلطة القضائية التي تُمكنني من إعتقال أي أحد

Oradaki Uluslararası Kızıl Haç üyeleri uzun zaman önce istihbarat servisi tarafından tutuklandı.
وبسبب ما قاله تم إعتقال أعضاء الصليب الأحمر هناك

Hanımefendi, bu şerefsizleri tutuklamaya bu kadar yaklaşmıştım, tamam mı?
ياسيدة , كنتُ على وشك إعتقال هؤلاء ابناء العاهرات , حسناً ؟

Ama ben onun tutuklanması gerektiğini sanıyorum. Hiçbir yere gitmiyor.
أنا أريد إعتقال هذا الرجل إنه لن يذهب إلى أى مكان

Yanlış kişiyi yakalamak dikkatleri başka yöne çeker.
لكن القيام بهذا قد يقوض التحقيق إعتقال متهم أخر يسحب الاهتمام من المتهم الحقيقي

Tasha'nın tutuklanma sebebine baktım ve gerçekte neler olup bittiğini öğrendim.
لد ألقيتُ نظرةً على ملف إعتقال تاشا واكتشفتُ ما كان يحدث حقاً

En son yedi hafta önce tutuklanmış ve beraat etmiş.
وآخر إعتقال لها من سبعة أسابيع مضت،

Kimseyi suç işlemeden tutuklayamam, ama onu uyardım, sen de gördün.
لا يمكنني إعتقال مجرم قبل أن يؤاتي بالحركة لكني قمت بتحذيره , كما شهدت

Neyin 3 tane başparmağı ve yeni bir tutuklaması vardır?
من الذي لديه ثلاثة إبهام و للتو عمل إعتقال آخر؟

Amcan tutuklandıktan sonra bile yine de arkadaşım olduğuna inanmıştım.
حتى بعد إعتقال عمّك، لا زلتُ أعتقدك صديقتي

Avukatı tutuklamanın geçersiz olduğunu savundu. arama emri yoktu.
محاميه قال أن إعتقال غير مشروع بدون مذكّرة

O Tutuklu grubun salınmasını sağlayın!
أفرجي عن الوحدة التي تم إعتقال أفرادها

yakalama emriyle tekrar sizi ziyaret edeceğim... bay avukat.
سأقوم بزيارتكم مرة أخرى مع مذكرة إعتقال فى المرة القادمة, سيد محام

İstediğimiz kişiyi süresiz olarak gözaltına alma hakkına sahibiz.
لدينا القدرة على إعتقال أي شخص لأجلٍ غير مسمى