"إعتقدت أنّكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyordum

Şehirden ayrılacağını sanıyordum?
إعتقدت أنّكِ كنتِ تريدين مغادرة المدينة؟

Vay canına. Ben de kitabın üzerinde çalışıyorsun sanıyordum.
عجباً، إعتقدت أنّكِ تعملين على كتابكِ الجديد.

Bir dakika, yarından önce gelmeyeceğini sanıyordum.
إعتقـ .. إعتقدت أنّكِ لن تأتي حتى للغد

Sorunun içindesin sanıyordum.
إعتقدت أنّكِ في مشكلة.

Hasta olduğunu sanıyordum.
إعتقدت أنّكِ كنتِ مريضة

- Çoktan gittin sanıyordum.
إعتقدت أنّكِ رحلتِ؟