"إعتقلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• tutukladık
• yakaladık
• tutuklarsak
• tutukladığımızı

Alfred Fellig'i tutukladık ve arkasından serbest bıraktık.
إعتقلنا ألفريد فيليج ونحن فقط أطلقنا سراحه.

Geçen hafta çocuklarla oynamayı biraz fazla seven bir dişçiyi tutukladık.
.. أتعلم, لقد إعتقلنا طبيب أسنان الأسبوع الماضى, كان يحب اللعب مع الأطفال كثيرا ً

Evet, yanlış adamı tutukladık.
حسنا، نعم، إعتقلنا الرجل الخاطئ.

Önemli adamlarının çoğunu yakaladık. Ama o geleceğimizi hissetti.
إعتقلنا مجموعة من مساعديه و القائد الكبير أحسَ بقدومنا

Sırf göz önündeki bir düşmanı yakaladık diye savaş sona ermez.
ليس لمجرد أننا قد إعتقلنا عدوا واحدا واضحا للأعين، هذا لا يعنى ان الحرب قد إنتهت.

Eğer Xavier'i tutuklarsak o zaman Finn ve Carter, Garza ile anlaşma yapabilirler, değil mi?
إذاً، إذا إعتقلنا (إكسافير)، حينها (فين) و(كارتر) يمكنهما إعداد صفقة مع (جارزا)، هه؟

Uğrayıp bugün babanın katilini tutukladığımızı söylemek istedim.
أردتُ فقط أن أأتي وأعلمك بأنّنا إعتقلنا شخص في قضية وادك اليوم.

Bir süre önce sevgilisini tutukladık.
إعتقلنا خليلها منذ قليل

Bay Fletcher, çocuk elimizde ve Lord Ashley'in kâtil zanlısı olarak aranmakta olan Kral George'u tutukladık.
سيد (فليتشر) لقد إعتقلنا ذلك الصغير ومن منطلق واجبنا إعتقلنا المشتبه به في مقتل اللورد (آشلي) الملك (جورج)

Bu sabah, Kanun Dışı Şeytanlardan birini tutukladık.
إعتقلنا مجرم شيطان هذا الصباح

Henry Duncan'ın komşusu Connie Jaden'ı fuhuştan tutukladık.
تعرف، إعتقلنا جارة (هنري دنكان) (كوني جيدن) للدعارة.

Yanlış adamı tutukladık.
لقد إعتقلنا الرجل الخطأ.

Duydun mu bilmiyorum ama dün gece Kai Proctor'u tutukladık.
حسناً، لا أعلمُ إذا ما كنتَ قد سمعت. و لكننا إعتقلنا (كاي براكتر)، ليلة البارحة.

Bu sabah Brendan "Üç-Kat" Holland'ı tutukladık.
إعتقلنا (هولند) هذا الصباح

- Onu yakaladık. Kupa kızını yakaladık.
لقد قبضنا عليها ، لقد إعتقلنا ملكة القلوب

Üç isyancı yakaladık, sonra kum fırtınası çıktı.
إعتقلنا ثلاثة مسلحين، حينما بدأت العاصفة الرملية

Öğrenci yurduna giren kişiyi yakaladık.
-لقد إعتقلنا الشخص الذي إقتحم سكن الطالبات

Bir kaçak yakaladık.
لقد إعتقلنا أحد الفارين

Alec, dinle, sorun yok. Julian'ı yakaladık. - 1. binadaydı.
.كلا يا (أليك)، أنصت إليّ .(الأمر على ما يرام، لقد إعتقلنا (جوليان

Sonunda Abigail Mills'i yakaladık. Buradaki doktor çok sağolsun.
لقد إعتقلنا (أبيغيل ميلز) أخيراً، وأغلب الفضل يعود لطبيبتنا الصالحة هذه.

Eğer Ari'yi şimdi tutuklarsak Sarkissianları indiremiyorsun.
لا يمكنك النيل من آل (ساركيزيان) إن إعتقلنا (آري) الآن...

Sana birini tutukladığımızı kim söyledi? Elbette.
مَن قال لك أننا إعتقلنا أيّ شخصٍ؟