"إفلاس" - Translation from Arabic to Turkish

• iflas
• iflası
• iflasın
• iflasını
• iflasa

Neyse ki, iflas etmeden önce... - ...sigorta şirketimden paramı alabildim.
من حسن حظي أنني حصلتُ على مالي قبل إفلاس شركة التأمين

Şık görünümlü ama iflas etmiş iki beyefendi.
إثنان من الرجال بمظهر أنيق فى حالة إفلاس

Birini iflas ettirmek mi istiyorsun? Uğruna çalıştığı... her şeyi elinden mi almak istiyorsun?
تريد إفلاس شخص ما وتجريده من كل ما عمل من أجله

2008 Eylül'ünde Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers'in iflası...
فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان

Şirket bir skandala yakalanır, iflasın eşiğine gelir sonra yeni bir isim altında tekrar yükselir.
شركة وقعت في فضيحة، وملفات إفلاس ثم أعادة الهيكلة بهدوء تحت اسم جديد

Geliştirme ücretleri ayrıca ödemek zorunda oldukları borçları yüzünden şirket iflasını verdi.
مصاريف التطوير بالإضافة إلى الضرر الهائل الذي اضطرّوا إلى دفع ثمنه أدّى إلى إفلاس الشركة

Sonra bütün emekli ikramiyesini aptal bir şirketle batırdı iflas etti ve sonra...
ثم سحب تمويل الراتب التقاعدي بأكمله إلى شركة جديدة و رفع دعوى إفلاس هل تعرفين أي أغاني أخرى؟

Şu an müşterileri iflas ederken müdürlerini ödüllendiren yönetimi görür gibiyim, değil mi?
الآن قد رأيت بنية الإضافي بمكافئة العاملين بينما يتم إفلاس زبائنهم

Şirketi iflas etti eski sunucuları piyasaya çıktı.
إفلاس شركته ، ووضع ملقماته في السوق المفتوحة

Bir sürü temyizle müvekkilimi iflas ettirebilirsin ama müvekkilimin şarkısının eski suçuyla hiçbir alakası yok.
يمكنُكَ إفلاس موكلي مع استئناف بعد استئناف وأغنية موكلي ليس لها علاقة مع جريمتهِ الماضية

Peki bu sizin yayıncınız için nasıl görünecek, ...annesi göğüs kanserinden ölen iflas etmiş bir komedyen?
إفلاس كوميديانة توفيت أمها بسرطان الثدي؟ سيبدو أننا نهتم بالاحتشام على شاشتنا

İflas yasalarına göre iflas eden bir şirkete karşı mahkemeden izin çıkarmadan bir şey yapamazsın.
انهاجزءمن قانونالإفلاس الذي ينص على أنه لا يمكنك إتخاذ أيإجراءضد شركة في حالة إفلاس من محكمة الإفلاس.

İşimde iflas edip dibi boylamıştım.
بعد إفلاس عملي عملت من القاع ووجدت نفسي أحمل بضعة أقراص

7. Bölüm İflas devreye gireli neredeyse 5 dakika oldu.
مرّت تقريبًا 5 دقائق منذ تفعيل إفلاس الفصل السابع.

Bölüm İflas'ın etkisini sıfırlayıp üstüne beni yaralayacak bir saldırıya maruz kalmam olası.
بهجوم يبدد إفلاس الفصل السابع ويُصيبني بالضرر أيضًا.

Bir kez daha iflas ederse 3. sefer olacak.
وإن تقدم بطلب إفلاس ستكون هذه المره الثالثه

Kişisel olsun kurumsal olsun iflas eden sizin gibi çok kişi gördüm.
رأيت كثيرا من الناس في مثل حالتك يمرون بحالات إفلاس

Petrol fiyatlarının yükselmesi ve düşmesi bir şirketin iflası, hatta hava üzerinde bahis oynayabiliyorlardı.
لقد استطاعوا المراهنة على ارتفاع أو انخفاض أسعار البترول على إفلاس شركة ما حتى على المناخ

ABD tarihinin en büyük iflası.
أنه أكبر إفلاس في تاريخ الولايات المتحدة

Yani şimdi, üç kişiyi iflasın getirebileceği en kötü felaketten kasten kurtarmakla suçlanıyorsunuz.
لذا الآن أنتِ متهمة بإنقاذ ثلاثة أشخاص عمداً من أسوأ كارثة إفلاس كانت ستحدث.

Doyce ve Clennam'ın iflasını açıklamalıyım.
يجب أن أعلن إفلاس "دويس" و "كلينم".

Ama bu uzun vadede şirketi iflasa sürükleyecektir.
و لكن سيؤدى هذا إلى إفلاس المؤسسة مع مرور الوقت