"إفهم" - Translation from Arabic to Turkish

• anla
• anlayın
• Anladın mı
• kafana
• sindir
• anlayış
• Şunu

Bunu anla. Asla borçlu değildim ve hâlâ da değilim.
إفهم ذلك أنا أبدا لا عندي وأنا ما زلت لا

'Bilimin harikalarını eğlenerek anla, keşfet.'
لا تفرط بالمذاكرة إفهم و ذاكر ، إستمتع بالعلم

Irksal farklılıları tüm ayrıntılarıyla iyice anlayın ki hiç bir Yahudi sizi asla aldatıp kandıramasın
إفهم الاختلافات العرقية كليا ولا يهودي سيخدعك ابدا

Tek bilmen gereken bu. Anladın mı baba?
هذا ماتحتاج معرفته, إفهم يا أبي

Birşeyi kafana iyice sok, oğlum! Artık geride kalmak yok!
إفهم ذلك الأمر لا تراجع الآن

- Nasıl gerekiyorsa o şekilde sindir.
إفهم الأمر كما تريد أن تفهمه

Lütfen anlayış gösterin, elimizden başka bir şey gelmez.
رجاءً إفهم. ذلك هو الشيء الوحيد الّذي يمكننا فعله.

Şunu anla, seni öldürdüğümde bu merhametten olacak.
إفهم إنني لما أقتلك ستكون ميتةً غير رحيمة

Bu, hiçbir zaman oyun olmadı, anla bunu!
لم تكن أبداً لعبة إفهم ذلك

Brian, Şunu iyice anla.
إفهم ذلك جيّداً يا براين..

Khatana abi, Şunu iyi anla ki.
أخي كتانا، إفهم هذا بوضوح.

Eğer Kaliforniya'ya kaçmak gibi bir planın varsa lütfen Şunu anla, FBI yerin dibine bile girsen peşinden gelir.
إذا كانت لديك أية أفكار بالهروب إلى (كاليفورنيا) أرجوك إفهم أن مكتب التحقيقات الفيدرالية سيتبعك إلى نهاية الأرض

Sadece anla ki, bütün sorunumuz o kız.
فقط إفهم ذلك بأنها كل مايهم

Mahkum olarak sorumluluklarınızı anlayın ve en yararlı şekilde vaktinizi geçirin.
إفهم مسئولياتك كسجين وتعلم كيف تستفيد إستفادة قصوى من بقائك في الحجز

Davranışlarınızın bazı sonuçları olacağını da anlayın.
إفهم بأنّ هناك النتائج.

, Cole anlayın, bu güçlerin kişisel kan davaları için kullanılacak anlamına gelmez.
إفهم يا (كول) أن هذه القوى لم توجد لتُستعمل في مشاكل شخصية

Öldü. Anladın mı?
إنه ميت , إفهم ؟

Anladın mı, senin işin değil.
إفهم أنك لستَ المذنب

Sıra sende, borcunu öde, Anladın mı?
إعمل و إدفع إفهم هذا

Ama Şunu kafana sok.
لكن إفهم هذا جيدا.

Lütfen... anlayış göster.
رجوك .. إفهم

Sadece Şunu bilin ki başımız belada ve bir süreliğine bir sığınağa ihtiyacımız var.
فقط إفهم هذا .. إننا في مشكلة كبيرة نريد مكاناً نمكث فيه لبعض الوقت