Bunu anla. Asla borçlu değildim ve hâlâ da değilim. | Open Subtitles | إفهم ذلك أنا أبدا لا عندي وأنا ما زلت لا |
'Bilimin harikalarını eğlenerek anla, keşfet.' | Open Subtitles | لا تفرط بالمذاكرة إفهم و ذاكر ، إستمتع بالعلم |
Irksal farklılıları tüm ayrıntılarıyla iyice anlayın ki hiç bir Yahudi sizi asla aldatıp kandıramasın | Open Subtitles | إفهم الاختلافات العرقية كليا ولا يهودي سيخدعك ابدا |
Tek bilmen gereken bu. Anladın mı baba? | Open Subtitles | هذا ماتحتاج معرفته, إفهم يا أبي |
Birşeyi kafana iyice sok, oğlum! Artık geride kalmak yok! | Open Subtitles | إفهم ذلك الأمر لا تراجع الآن |
- Nasıl gerekiyorsa o şekilde sindir. | Open Subtitles | إفهم الأمر كما تريد أن تفهمه |
Lütfen anlayış gösterin, elimizden başka bir şey gelmez. | Open Subtitles | رجاءً إفهم. ذلك هو الشيء الوحيد الّذي يمكننا فعله. |
Şunu anla, seni öldürdüğümde bu merhametten olacak. | Open Subtitles | إفهم إنني لما أقتلك ستكون ميتةً غير رحيمة |
Bu, hiçbir zaman oyun olmadı, anla bunu! | Open Subtitles | لم تكن أبداً لعبة إفهم ذلك |
Brian, Şunu iyice anla. | Open Subtitles | إفهم ذلك جيّداً يا براين.. |
Khatana abi, Şunu iyi anla ki. | Open Subtitles | أخي كتانا، إفهم هذا بوضوح. |
Eğer Kaliforniya'ya kaçmak gibi bir planın varsa lütfen Şunu anla, FBI yerin dibine bile girsen peşinden gelir. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أية أفكار بالهروب إلى (كاليفورنيا) أرجوك إفهم أن مكتب التحقيقات الفيدرالية سيتبعك إلى نهاية الأرض |
Sadece anla ki, bütün sorunumuz o kız. | Open Subtitles | فقط إفهم ذلك بأنها كل مايهم |
Mahkum olarak sorumluluklarınızı anlayın ve en yararlı şekilde vaktinizi geçirin. | Open Subtitles | إفهم مسئولياتك كسجين وتعلم كيف تستفيد إستفادة قصوى من بقائك في الحجز |
Davranışlarınızın bazı sonuçları olacağını da anlayın. | Open Subtitles | إفهم بأنّ هناك النتائج. |
, Cole anlayın, bu güçlerin kişisel kan davaları için kullanılacak anlamına gelmez. | Open Subtitles | إفهم يا (كول) أن هذه القوى لم توجد لتُستعمل في مشاكل شخصية |
Öldü. Anladın mı? | Open Subtitles | إنه ميت , إفهم ؟ |
Anladın mı, senin işin değil. | Open Subtitles | إفهم أنك لستَ المذنب |
Sıra sende, borcunu öde, Anladın mı? | Open Subtitles | إعمل و إدفع إفهم هذا |
Ama Şunu kafana sok. | Open Subtitles | لكن إفهم هذا جيدا. |
- Nasıl gerekiyorsa o şekilde sindir. | Open Subtitles | إفهم الأمر كما تريد أن تفهمه |
Lütfen... anlayış göster. | Open Subtitles | رجوك .. إفهم |
Sadece Şunu bilin ki başımız belada ve bir süreliğine bir sığınağa ihtiyacımız var. | Open Subtitles | فقط إفهم هذا .. إننا في مشكلة كبيرة نريد مكاناً نمكث فيه لبعض الوقت |