"إقتصادي" - Translation from Arabic to Turkish

• ekonomik
• ekonomist
• ekonofizikçi
• Toplu ekonomi

Olay ekonomik mi, sosyal mı , yoksa kültürel miydi?
هل هو كان لسبب إقتصادي ، إجتماعي أم كان ثقافي؟

Doğu Asya'da Kore, Tayvan, Hong Kong ve Singapur gibi başarılı ekonomik büyüme hikayeleri var.
في الشرق الآسيوي, لدينا نماذج نمو إقتصادي ناجحة مثل كوريا الجنوبية, وتايوان, وهونغ كونغ, وسنغافورة.

Bu gerçekten gösterir ki, dünyanın herhangi bir yerinde iklimi harap etmeden iyi ekonomik ve sağlık ilerlemeleri görmemişizdir.
ومن هذا يتضح لكم, أنه لم يحدث تقدم إقتصادي أو تقدم صحي في أي مكان في العالم بدون تدمير المناخ.

D birliğinin başındaysa yetenekli bir ekonomist ve bütün birlik komutanlarının en entelektüeli sayılan Otto Ohlendorf bulunuyordu.
إقتصادي موهوب وأكثر قادة فرق التدخل المُساندة ثقافة

Bir kez benim tarafımdan, bir kez manifestoda, ...bir kez de NewMint91 nickini kullanan Nankai Üniversitesinden Çinli bir ekonofizikçi tarafından.
إستخدمتها أنا مرة وفي البيان الرسمي مرة ومرّة إستخدمها فيزيائي إقتصادي صيني من جامعة (نانكاي), والذي يُعرف بـ(نيومينت 91)

Bizler burada, ekonomik ve finansal bir doğanın sapkınlıklarıyla uğraşıyoruz.
أننا نتعامل مع منحرفين هنا ذو طابع إقتصادي ومالي.

Yalnızca, ilk kez önemli ekonomik etkisi oluyor.
بل أنها لأول مرة يكون لديها تأثير إقتصادي رئيسي.

En basitinden, bunu mümkün kılacak bir ekonomik model yoktu.
لا يوجد ببساطة نموذج إقتصادي يقول أن هذا ممكن.

Takdir edersiniz ki bu bir senede olacak iş değil, ama bu önemli ve temeli ekonomik ve kültürel olan, çocuklar tarafından gerçekleştirilecek bir değişim.
ذلك لن يحصل، تعرفون، في سنة، لكنه تغيير مهم، إقتصادي وتغيير ثقافي يحدث عبر الأطفال.

Bu bir çok kişiyi büyüleyen, yeni bir ekonomik faktördür.
هذا عامل إقتصادي جديد , وهو مذهل لمعظم الناس .

Sonradan, yolculuk yapan yalnız ve genç kadınları kaçırmanın daha ekonomik olduğuna karar vermişler.
مؤخراً, على أي حال, قرروا على أنه شيء إقتصادي يعتمد فقط على إختطاف السائحات القاصرات

Düşük faiz oranı, teoride, ekonomik patlama yaratır.
خلال إستعمالِ أسعار الفائدة المنخفضة، الذي نظرياً يُسبّبُ رخاء إقتصادي.

Ekonomi haberlerinde, dünyanın zayıf ve herşeye inanan saf insanları dolandırıcı uzaylılar bütün değerli şeyleri çaldığı için bugün ekonomik çıkmaza girdiler.
من أخبار الإقتصاد، سكان الأرض الضعفاء و السُذج غاصوا في كساد إقتصادي اليوم حيث الغرباء المخادعين أنهو سرقة كل شيئ ثمين

Son zamanlarda ise seyahat eden genç bayanları kaçırmanın daha ekonomik olacağına karar verdiler.
مؤخراً, على أي حال, قرروا على أنه شيء إقتصادي يعتمد فقط على إختطاف السائحات القاصرات

Tam olarak hatalı değil söyledikleri. Bir mimar boşlukları kullanırken ekonomik olmalıdır. Güzel, aferin.
على المهندس المعاري أن يكون إقتصادي في استخدام المواد لذلك ، أحسنت

Bu ders kitabı ki kimin yazdığını tahmin ediyorsunuzdur sizi güvenli bir ekonomik limana götüren haritanız olacak.
هذا الكتاب هو خريطتكم لإبحار إقتصادي آمن

Teröristler tarafından yapılacak nükleer saldırılar.... ...veya büyük olasılıkla, ekonomik kriz gibi genel olaylar kaçınılmazdır.
الأحداث العالمية تكون مثل هجوم نووي بواسطة الإرهابيين, أو على الأرجح إنهيار إقتصادي لا مفر منه

Ben bir ekonomistim, doktor değilim, ama Tanrı kompleksini etrafımda her zaman ekonomist arkadaşlarımda görüyorum.
أنا إقتصادي .. ولست طبيباً ولكني أرى " المعضلة الإلهية" حولي على الدوام في اصدقائي الاقتصاديين

Ben bir ekonomist olduğumdan biraz garip görünüyor.
إنه غريب بعض الشيء لأنني إقتصادي

Bir ekonofizikçi.
-إنه "فيزيائي إقتصادي"

Toplu ekonomi çöküşü olacaktır.
ثم يتحقق مرادك بإنهيار إقتصادي كامل لهم