"إلى أن يصل" - Translation from Arabic to Turkish

• gelene kadar

Polis gelene kadar orada bekleyin.
من الأفضل أن تبقي هناك إلى أن يصل رجال الشرطة

Filo gelene kadar onları koruyacağız.
سنستخدمها كملاجئ إلى أن يصل الأسطول, أيها الملاح

Diğer tren gelene kadar, lütfen bekleyiniz.
ونسألكم التحلي بالصبر والانتظار إلى أن يصل القطار

Ambülans gelene kadar sakinleştir.
تحدث معها إبقها مشغوله إلى أن يصل الأطباء

Ve hikâyemizin selameti için profesör gelene kadar sessizce beklememizi öneriyorum.
و لكن من أجل إنسياب القصة أقترح أن نبقى هنا صامتين إلى أن يصل الأستاذ

Sadece gözetleme kulesine gidin ve CDC gelene kadar bekleyelim.
اذهب فقط إلى برج المراقبة وسننتظر في الخارج إلى أن يصل ممثلي الصحة

Evet, yağmacılar gelene kadar.
المدينة فارغة أجل, إلى أن يصل اللصوص هنا

İtfaiye gelene kadar kimse oraya giremez.
لا أحد يقترب إلى أن يصل قسم الأطفاء إلى هنا.

Bir noktada, en sonda olması gereken kitaba denk gelirsiniz ve onu, sonrasında gelen her kitapla değiştirip kitap doğru yere gelene kadar aşağıya kaydırarak devam edin.
في مرحلة ما، ستقابل الكتاب الذي يجب أن يكون الأخير، وستستمر بتبديله بكل كتاب لاحق، محركًا إياه على طول الخط إلى أن يصل إلى موقعه الصحيح في النهاية.

O gelene kadar oyalamamızı istedi.
قال لنا أن نماطلهم إلى أن يصل لهنا

Diğerleri gelene kadar kalan kısımları kilitli tutun.
إبقيها مغلقة إلى أن يصل الآخرين

Temsilcim gelene kadar bekleyin orada!
إنتظروا هناك إلى أن يصل مسئولي!

Ben sadece babası gelene kadar Audrey'in yanında olacağım.
(حسنٌ، سأبقى مع (أودري إلى أن يصل والدها إذن.

Ağabeyim John, kendisi polistir ve o buraya gelene kadar hiçbir şey yapmamı istemiyor, o yüzden...
أخي (جون)، هو شرطي و... لا يريد أن أفعل شيئا إلى أن يصل إلى هنا، لذلك...