"إلى الصف" - Translation from Arabic to Turkish

• Derse
• sınıfa
• sınıf

Yarın Derse gideceğiz ve Amy'yi son anda kurtardığımızı rapor edeceğiz.
غدا سنذهب إلى الصف ونذكر بأننا أنقذنا إيمى فى الوقت المناسب

Derse geliyorsunuz. Bir şey yapmıyorsunuz ve geçiyorsunuz.
لذلك أتيت إلى الصف لاتفعلون شيئا وتنجحون

- Fena değil. Derse dönmem lazım.
نعم، أنا بخير أنا فقط أحتاج للعودة إلى الصف

Pekala, sizi pislikler, duş alıp sınıfa gitmek için 30 dakikanız var.
حسناً، أنت أيها التافهون، عندكم للإغتسال والصول إلى الصف في 30 دقيقه

O dönemdeki beyaz çocukların çoğu en azından sekizinci sınıfa kadar eğitim alırlardı.
معظم الأولاد البيض في هذه الأيام يصلون على الاقل إلى الصف الثامن التعليم

Her nasılsa bu kız bütün köyün dokuzuncu sınıfa kadar okumayı başarmış tek kız çocuğuydu.
وقد تصادف أن تكون هذه الفتاة الفتاة الوحيدة في القرية بأكملها التي قد استطاعت الوصول .إلى الصف التاسع

Belki sınıf olacak sizin için iyi bir şey olacağını düşünüyorum.
أعتقد أنه ربما إذا ذهبت إلى الصف . هذا سيكون جيداً لك

Dükkanların raflarındaki satılık eşyaları aşağıya çekemeyeceğiniz ve etrafa atamayacağınız öğretilirdi. Şimdi 3.veya 4. sınıf çocukları bana geldiklerinde,
تعلمنا أن لا نأخذ المشتريات من الرفوف في المتجر ورميها بعيداً . الآن , عندما يصل الطلاب إلى الصف الثالث أو الرابع ,

Sana tavsiyem, Derse zamanında gel.
نصيحتي، ان تصلي إلى الصف في الوقت المناسب

Bunun doğruluğundan hemfikir değilim. Derse döndüğünde üzgündü.
لست سعيدة بهذا الموقف، كان منزعجاً عند عودته إلى الصف

Tişörtümü değiştirene kadar beni Derse sokmuyorlar.
لن يسمحوا لي بالعودة إلى الصف ما لم أُغير قميصي

Hatta toplu tecavüze uğradıktan iki gün sonra hiçbir şey yokmuş gibi Derse girmiştim.
تباً، لقد تعرضت لإغتصاب جماعي، وبعد يومين عدت إلى الصف وكأن شيئاً لم يكن

Kendisi üniversitenin köpekler hakkındaki kurallarına başkaldırı olarak Derse ayı getirmiş.
والذي وفي تحد منه لقواعد الكلية بشأن الكلاب فقام بجلب دب إلى الصف

Çocuklar sınıfa geldiğinde Ögretmen onları saydı.
عندما يحضر الطلبة إلى الصف تقوم المُدرّسة بعدّهم

Otobüs sürmek için dışarı çıkmıyorsan arkanı dönüp kıçını sınıfa götürsen iyi edersin.
نعم ، على الأقل أنت ذاهب لتقود حافله من الأفضل أن ترجع وتذهب إلى الصف

Melinda, görevinin bir parçası olarak sınıfa raporunu dağıttı.
إلى الصف كجزءٍ مِن المهمة. لقد نسخت نُسخاً حتى يتمكّن الجميع مِن قرائته.

Yani seni ikinci sınıfa geçirecek sınava gireceksin.
وهذا يعني أنك سوف أن تأخذ الامتحان عثرة لك حتى إلى الصف الثاني.

Karen, mümkünse sınıfa çıkıp yardım eder misin?
هل مكنك الذهاب إلى الصف ياكرين لتقديم المساعدة ؟

Çünkü üçüncü sınıf bir eğitimle kan bilimi olan hematoloji, doku bilimi olan histoloji ve anatomi konularında bir uzman oldu.
لأنه على الرغم من أن تعليمه لم يصل إلا إلى الصف الثالث فقط، إلا إنه أصبح خبيرا في مواضيع -مثل أمراض الدم

Kavun kafa artık birinci sınıf mı?
رأس البطيخة وصل إلى الصف الأول الثانوي؟