"إلى جامعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Üniversitesi'ne
• bir okula
• üniversiteye
• okuluna
• Üniversitesine
• üniversitesine mi
• Üniversite'sine

Evini kullandığımız için de birimizin payını Bob Jones Üniversitesi'ne bağışlayacağız.
و فى التعويضِ لإستعمالِ بيتك و سهم كامل تبرع إلى جامعة بوب جونز

Hepsini Bob Jones Üniversitesi'ne bağışlayabilir miyim?
هل يمكن أن أعطيه كله إلى جامعة بوب جونز؟

Bana tecavüz etti ve iddia makamından savcı-sanık uzlaşması elde etti, ...bunun sonucunda da Princeton Üniversitesi'ne gidiyor, hapse değil.
اغتصبني ثم حصل على اتفاق بإسقاط التهمة مع النيابة والآن سيذهب إلى جامعة برنستون وليس السجن

Benden daha iyi bir okula gitmişsin. Daha yüksek notlar almışsın.
ذهبت إذاً إلى جامعة أفضل مني وحصلت على تقديرات أعلى مني

Beş yıl önce, ücretli izinimden sonra çalıştığım üniversiteye geri döndüm.
قبل خمس سنوات ، كنت في إجازة تفرغ للبحث العلمي، ورجعت إلى جامعة الطب التي درست فيها.

Tıp okuluna gitme isteğim gerçekten yok.
أنا حقاً ليس لدي رغبة في الدخول إلى جامعة الطب

Birkaç yıl önce New York Üniversitesine geçeceğini söylediğini hatırladınız mı.
أتذكر قبل بضعة سنوات أنها تحدثت عن الانتقال إلى جامعة نيويورك

Gerçekten New York'u terk edip Austin'e taşınacak ve o Allah'ın cezası Teksas Üniversitesine mi gideceksin?
أنكِ ستُغادرين (نيويورك) و تنتقلين إلى (أوستن) وتذهبين إلى جامعة (تكساس) اللعينة ؟

Evet, işleri bu. Dade Üniversite'sine gitmeliyi--
أجل هذا عمله , إسمع علي الذهاب إلى جامعة " ديد " لكي

Washington Üniversitesi'ne dönmek için dekanlıktan vazgeçtim.
عندما عُدت إلى جامعة واشنطن تخلّيت عن وظيفة نائب مدير الجامعة.

Ve ilk ABD uyduları için aletler üreten Profesör James Van Allen'ın altında çalışabildiğim Iowa Üniversitesi'ne gidebildiğim için gerçekten şanslıydım.
وقد كنت محظوظا حقا أن أذهب إلى جامعة ولاية ايوا حيث استطعت أن أدرس تحت إشراف البروفيسور جيمس فان ألين والذي بنى أدوات لأول الأقمار الاصطناعية للولايات المتحدة.

Kordon kanı Duke Üniversitesi'ne gidecekti.
دم حبله السري سوف يذهب إلى جامعة ديوك

New York Üniversitesi'ne gitmiştim.
أنا متوتر - فأنا لي تاريخ سيئ مع الكليات ذهبت إلى جامعة نيويورك

Güney California Üniversitesi'ne gidiyorum.
أذهب إلى جامعة جنوب كاليفورنيا.

...Washington'a uçacağını söylüyor. İki ülke lideri oradan atomun ilk olarak parçalandığı Chicago Üniversitesi'ne gidecek.
ومنها يذهبون إلى جامعة " شيكاغو " حيث حصل أول انشطار ذري

Benden daha iyi bir okula gitmişsin. Daha yüksek notlar almışsın.
ذهبت إذاً إلى جامعة أفضل مني و حصلت على تقديرات أعلى مني

Çogu insanin böyle bir okula gitme sansi olmuyor.
لا يوجد هناك الكثير من الناس تسنح لهم الفرصة للذهاب إلى جامعة مثل هذه.

Çoğu insanın böyle bir okula gitme şansı olmuyor.
لا يوجد هناك الكثير من الناس تسنح لهم الفرصة للذهاب إلى جامعة مثل هذه.

üniversiteye gitmeyeceğim. Artık beyzbol da oynamıyorum.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

İstediği üniversiteye gidebilir, bir iş bulur, kendi evinde yaşar.
تستطيع الذهاب إلى جامعة في أي مكان قد تحظى بعمل وتملك شقتها الخاصة

Birisi sorarsa, Boston Üniversitesine gittiğini söylersin çünkü ben oraya gittim ve herkes biliyor.
حسنا، إذا سألك أحدا قل فقط انك ذهبت إلى جامعة بوسطن لان ذلك حيث ذهبت، والجميع يعلم هذ

- Sen.... - Kobe Üniversitesine mi gidiyorsun?
... أنت - أنت ذهبت إلى جامعة كوبي ؟

Todai Üniversite'sine girmeye çalışıyorum.
أحاول الدخول إلى جامعة توداي