"إلى عينيه" - Translation from Arabic to Turkish

• gözlerinin içine
• gözünün içine
• Gözlerine bir
• onun gözüne

gözlerinin içine bakamıyorum.
لا أستطيع أن أنظر إلى عينيه , إنه شعور غريب

Onun gözlerinin içine baktım ve onu bir daha asla yalnız bırakmayacağıma yemin ettim.
نظرت إلى عينيه و وعدته بأني لن أتركه وحيداً مرة أخرى

Evet, yetkili olan adamın gözünün içine bakın ve sakın vazgeçmeyin.
نعم، الرجل المسؤول، انظر إلى عينيه مباشرة.

Gözlerine bir bak.
ـ أشك في ذلك، أنظر إلى عينيه

gözlerinin içine baktım, ve hiç bir şeyden korkmadığını gördüm.
لقد نظرت إلى عينيه ورأيت أنه لا يخاف شيئا

Başını da öne eğme. gözlerinin içine bak.
ولا تنظر إلى الأرض أيضاً، انظر إلى عينيه مباشرةً

Onun gözlerinin içine bakmanın nasıl hissettireceğini düşündü...
كيف سيكون شعورها .. عندما تنظر إلى عينيه

gözlerinin içine bakmak istiyorum birinden diğerine...
أريد أن أنظر إلى عينيه من جندي مشاة بحرية إلى آخر وأوضّح له الأمور.

Orada otur, gözlerinin içine bak ve bırak da adam seninle ilgili şüphelerini gidersin.
اجلس، وانظر إلى عينيه واجعله يشك فى نفسه

Ardından gözlerinin içine baka baka idam kararı verdiler.
و بعدها نظرو إلى عينيه وحكمو عليه بالموت.

Seriyi bozduğumuzda gözlerinin içine bakamadım.
عندما خسرنا سلسلة الإنتصارات لم أكن قادراً على النظر إلى عينيه

Onu kurtarmamız lazım çünkü kelepçeyi bileğine taktıklarında gözlerinin içine bakma zevkini tatmak istiyorum.
سننقذه لأنني أريد أن أرضي رغبتي بالنظر إلى عينيه عندما يُكبّل بالأصفاد.

Sanki gözlerinin içine bakınca, kilometrelerce mavilik görüyorsun.
مثلاً، إنّكِ تنظرين إلى عينيه .وهناك أميال من اللون الأزرق

Onu görüyorum. Onun gözlerinin içine bakıyorum ve anlamak için yaşıyorum.
لقد نظرت مباشرة إلى عينيه وعشت في الجحيم.

Dahası onun gözlerinin içine baktığımda bilmiyorum, sanki...
وعندما نظرة إلى عينيه لا أدري، كان الأمر

Ve bulduğum zaman gözlerinin içine bakıp kafasına bir kurşun sıkmak.
وعندما أعثر عليه سأنظر إلى عينيه وأضع رصاصة في رأسه

Birinin gözünün içine bakarak hakkında çok şey söyleyebilirsin.
فبوسعكأنتعرفالكثيرعنأحدهم .. من خلال النظر إلى عينيه.

gözünün içine bakıp ondan saklıyorduk.
انظر إلى عينيه وأخفي الأمر عنه

Gözlerine bir bak.
انظر إلى عينيه.

Ben onun gözüne, o benim gözüme bakıyordu. Onun gözlerine baktığımda katili bulmaya çalışıyordum ama başaramadım.
أنظرُ إلى عينيه، وينظرُ إلى عيني، وأنظرُ إلى عينيه محاولًا العثور على قاتل، ولكنني لم أجد.