"إلى غرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• odasına
• odaya
• odası
• yatak
• odasında
• servise
• acil
• odasını
• odamıza
• salonuna
• Servis'e

Daha sonra Deah'ın odasına gittim daha önce çoğu kez yaptığım gibi, onu aradım, hiç doldurulmayacak bir boşluk bulmak için.
بعدها ذهبت إلى غرفة ضياء كما فعلت كثيرًا من قبل، أبحث عنه، فقط لأرى فراغه الذي لا يمكن أن يمتلئ مجددًا.

Savcı bu iki genci gaz odasına yollamanızı başka bir sebepten istedi:
ولكن المدعى العام سيطلب منكم أن ترسلا هذان الشابان إلى غرفة الغاز

Oturma odasına gitmeniz için bir sebep olmazdı, değil mi?
و أنه لا يوجد سبب حتى تذهبوا إلى غرفة المعيشة

Kağıtta yazılı olan ismi çağırıyorlardı ve o kızlar zorla başka odaya götürülüyordu.
كانوا ينادون الاسم المكتوب على الورق، وأخذت تلك الفتيات بالقوة إلى غرفة أخرى.

Sırlar odası'na nasıl girileceğini biliyordur. Bu da bir başlangıç.
فلابد أن يعرف كيف الدخول إلى غرفة الأسرار وهذه بداية

İyi haberler, millet. Özel bir görüşme için yatak odama bekliyorum.
أخبار سارة للجميع, تعالوا إلى غرفة نومي من أجل عرض خاص

Kral odasında mı, bakın ve kilitleyin.
انظر هل ذهب الملك إلى غرفة نومه وقفلها عليه

- Hadi be? Oturma odasına gidip uzlaşmaya varabilir miyiz?
كنت آمل لو نتوجه إلى غرفة المعيشة ونتوصل إلى تفاهم

Siz oturma odasına dönün, hazır olunca ben sizi çağırırım.
وأنتم عودوا إلى غرفة الجلوس وأنا سأدعوكم عندما تكون جاهزة

Özür dilerim benim özel iznim olmadan kimse kayıt odasına giremez.
معذرة لا يسمح لأحد بالدخول إلى غرفة التأثيرات من دون إذني

Leslie ve Ken'i 1 no lu muayene odasına Götürebilir misin?
هل يمكنك أن تأخذ كين وليزلي إلى غرفة الكشف رقم واحد؟

Onu Kira'nın odasına birkaç gün önce koydum; anahtar hala bendeydi.
تسللتُ إلى غرفة كيرا منذ بضعة أيام لا يزال لديَّ مفتاح

Lois, ben Peter. Korkarım yatak odasına üstümü değiştirmeye giderken,
أخشى أنه وأنا في طريقي إلى غرفة النوم للتغيير ..

Bu yüzden çığlığı arkada bir yatak odasına kadar izledim.
لذا تتبعت صوت الصراخ إلى أن وصلت إلى غرفة النوم

Sonrasında babam beni yan odaya çekti ve canıma okudu.
ثم قام والدي بجري إلى غرفة ثم فقط قام بهزي

Onun, kapısında sonsuzluk işareti olan bir odaya girdiğini gördüm.
رَأيتُها تَذْهبُ إلى غرفة عليها رمزِ لا نهايةِ على البابِ

Zavallı babam kileri kupa odası yapmak zorunda kaldı
حتى اضطر أبي المسكين لتحويل المخزن إلى غرفة كؤوس

Diğerleri ise oturma odasında oturup sohbet etmeye karar verdiler.
و الآخرين قرروا الذهاب إلى .غرفة الجلسون

Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.
من المحتمل أن يكون عليك التوجه إلى غرفة الطوارئ، وسترغب في عمل ذلك بصورة صحيحة.

Bu sabah acil serviste intihar eden bir hastaya bakmıştın.
كان لديك حالة إنتحار هذا الصباح أتت إلى غرفة الطوارئ

Televizyonları arayıp kızımın hastahane odasını görüntülemelerini isteyeceğim.
سأعود إلى المنزل وسأتصل بمحطات التلفزة لإعطائها ما تريده وإدخال كاميراتها إلى غرفة ابنتى في المستشفى

Bakın, arka bahçede ve ara yol baca gibi o yüzden ses doğruca bizim yatak odamıza geliyor.
تَعْرفُ ماذا؟ هو في الفناء الخلفي، الممر، أنه يتصرف مثل المجارف إنه مجرد صوت يصل إلى غرفة النوم

Bundan sonra, konferans salonuna gittik rahatladık ve beraber öğle yemeğini yedik ve lab ekibi Callum'a bir doğum günü hediyesi verdi.
بعد ذلك، ذهبنا إلى غرفة المؤتمرات واسترخينا وتناولنا الغذاء معًا، وأهدى موظفي المختبر كالوم هدية عيد ميلاده

Aslında, eğer acil Servis'e gidersek 72 saat orada tutulurum.
إذا ما ذهبنا إلى غرفة الطوارىء... سيضعونى تحت المراقبة... لمدة72ساعة.