"إلى قاعة" - Translation from Arabic to Turkish

• salonuna
• odasına

O zaman haydi yeni fikirlere atlayalım. Etüd salonuna şimdi. Gidelim.
لنخترع بعض الأفكار الآن، يا صاح إلى قاعة الدراسة الآن، لنذهب

Bana ne yapmaya çalıştıklarını gördüğüm an hakimin beni köleleştirmeye çalıştığını mahkeme salonuna gittim ve onu vurarak öldürdüm.
عندما رأيت ما كانوا يحاولون فعله معي وكيف أن هذا القاضي كان يحيك المؤامرة ضدي ذهبت إلى قاعة المحكمة

Biliyor musun, her cumartesi öğleden sonrası babamla beraber üniformalarımızla caddeyi yürüyüp küçük sinema salonuna giderdik.
كنا نمشي بزينا الرسمي في الشوارع إلى قاعة السينما الصغيرة

Yan taraftaki Yargıç Hoffman'ın mahkeme odasına gitmeni istiyorum.
اريدك ان تذهب إلى قاعة القاضى هوفمان المجاورة

Erken gelirsen izleme odasına uğra, birlikte hayatımdan parçalar izleriz.
إذا وصلتَ باكراً، تعال إلى قاعة العرض فيمكنك أن تلقي نظرة على حياتي.

Bovling salonuna onu üzmek için giitim. Veya Onu.
لذا ذهبت إلى قاعة البولينغ لكيّ أراه ، أو أراها

Adam yerinde duramıyor, telaş içinde kendini dışarı atıyor. Böylece uçaktan iniyor. Kokteyl salonuna gidiyor ve bir biri ardına içkileri devirmeye başlıyor.
بعدها الرجل شعر بالتوتر، لذا غادر الطائرة وذهب إلى قاعة الكوكتيل وبدأ يحتسي.

Tanık Naraindas Juneja, lütfen mahkeme salonuna girin.
الشاهد ناريندار جونيجا ليدخل إلى قاعة المحكمة

Bilgelik salonuna gidip af için dua etmeliyiz.
يجب علينا الذهاب إلى قاعة الحكمة ونصلي حتى ننال المغفرة

En sonunda çalıştığım bir davanın, olay mahallinden mahkeme salonuna taşındığını görmekten çok memnun oldum!
كنت سعيد أن أخيراً رأيت قضيةً من مسرح الجريمة إلى قاعة المحكمة

Herhangi biri odasından çıkıp spor salonuna gidebilir Bayan Springer'la buluşabilir veya onu oraya kadar izleyebilirdi.
أي واحد منهم بإمكانه الولوج إلى قاعة الألعاب الرياضية و مقابلة الآنسة ً سبرينغــر ً أو يتتبعها هناك

Mahkeme salonuna gitmem gerek. Geri döndüğümde bunu masaya yatıracağız.
علي الذهاب إلى قاعة المحكمة وعندما سأعود ساسجل هذا

Lahiti Mısır odasından konferans salonuna taşıdık.
لذا، إنتقلنا من التابوت الحجري من الغرفة المصرية، إلى قاعة المحاضرات

Koca Mike? Neden spor salonuna gidiyordun?
مايك الضخم لماذا ستذهب إلى قاعة الرياضة؟

Bir radyo istasyonundan bir konser salonuna...süper acele.
لأخذ شخص من محطة الإذاعة إلى قاعة حفلة الموسيقى.

Evet bir kız L.A.'ye gelir, spor salonuna yazılır, bağımlı olur, ve ondan sonrada onlar...
صحيح, احدى تلك الفتيات اللاتي اتين إلى لوس انجلس تنضم إلى قاعة جمنازيوم, و تدمن على ذلك و الشيء التالي الذي تعرفه

Daha önce ünlü odasına girdin mi? Yani başka müşterilerle?
هل جئت إلى قاعة المشاهير من قبل مع زبائن آخرين ؟

Biliyor musun? Aslında toplantı odasına geçelim.
أتعرف ماذا, في الحقيقة, دعنا نذهب إلى قاعة المؤتمرات

Tüm kurul üyeleri toplandı. Toplantı odasına geçelim.
جميع أعضاء المجلس إجتمعوا لنذهب إلى قاعة المؤتمرات