"إلى كوريا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kore'ye
• Kore ’ ye

Ailesi ile birlikte görünmek yerine erkek arkadaşı ile Kore'ye gitmeyi tercih etti.
على أي حال، بدلا من مصارحة والديه بذلك انتقل إلى كوريا مع عشيقه

Anlaşıldı ki olay hiçbir zaman Kore’ye dönmek ve oraya gömülmek değilmiş.
لقد اتضح بأن الأمر لم يكن متعلقًا إطلاقًا حول العودة إلى كوريا والدفن هناك.

1990'da, Martha Graham, modern dansın ustası, Kore'ye geldi.
في عام ، مارثا قراهام، إسطورة الرقص الحديث، أتى إلى كوريا.

10 yıl kimliğimi sakladıktan sonra Güney Kore'ye gitme riskini alma
ولهذا، وبعد عشر سنوات من إخفاء هويتي قررت المخاطرة بالذهاب إلى كوريا الجنوبية

Neyse Kore'ye, Hyun Sook'un köyüne geri döndüm. Gitmişti.
ثم عدت إلى كوريا و عدت إلى قرية أون سوك، وكانت قد اختفت.

Hala yurtdışında ama yakında Kore'ye dönecek.
إنهُ مازال بالخارج، ولكنهُ سوف يعود إلى كوريا قريباً

Aslında aramızdaki ilişki o kadar kötüye gitti ki o Kore'ye gitmeden önce ayrılmayı düşünüyorduk.
فى الواقع ، لقد ساءت الأمور بيننا كثيراً قبل أن نذهب إلى كوريا مباشرة كنا نفكر فى الإنفصال

Bir ay sonra Kore'ye gitti ve hamile olduğumu öğrendim.
بعد شهر من سفره إلى كوريا إكتشفت أني حبلى

Kore'ye neden yalnız geldiğini sorabilir miyim?
هل أستطيع أَن أسأل لماذا رجعت إلى كوريا لوحده؟

İlk olarak hemen Kore'ye dönmelisin. Burada ki işleri halleder halletmez bende geleceğim.
لابد أن تعود إلى كوريا أولاًَ وسأبقى هنا لتسويه بعض الأمور ومن ثم سأعود

İkinci dönemin başında Kore'ye döndü.
لقد رجع إلى كوريا خلال بداية الفصل الدراسي الثاني

Ama o Kuzey Kore'ye iltica etti. Yani coğrafi açıdan pek cazip değil.
لكنها فرت إلى كوريا الشمالية، ذلك المكان الصغير غير المرغوب فيه

Ah, Kore'ye dönerek doğru kararı verdiğimi biliyordum.
..آه، هو كان قرارا جيدا للعودة إلى كوريا

Duyduğuma göre Jeng Woo Kore'ye gelir gelmez Jeju Adası'na gitmiş
سمعتُ أن جيونج وو ذهب إلى جزيرة جيجو فوراً بعد أن عاد إلى كوريا

Ama İşçi Partisi'nin bir üyesini Güney Kore'ye satamayız.
ولكننا لا نستطيع تسليم عضو في حزب العمال إلى كوريا الجنوبية

Sanırım zirve için yeniden Güney Kore'ye döneceğim.
أعتقد بأنني سأتجه إلى كوريا الجنوبية مرة أخرى بسبب عقد القمة

Güney Kore'ye dönme konusuna gelince, sana biraz daha zaman veriyorum.
أما بالنسبة لمسألة العودة إلى كوريا الجنوبية دعينا نفكر في الأمر لوقت أطول

Yoldaş Liderimiz yarın planlandığı gibi Güney Kore'ye gidecek.
سوف يأتي رئيس الحزب إلى كوريا الجنوبية غداً

Seni anlamıyorum küçük bir taktikle Mısır'a, Kuzey Kore'ye, Çin'e, İran'a Çin'e satabilirdin.
لا أعرف لم صنعته كنت تستطيع أن تبيعة إلى كوريا الشمالية أو شمال الصين

Kore'ye gidip orada ilişki yaşayan pek çok evli kadın var. Ahlakının bozulduğunu ve geri dönmeyecek gibi düşün onu.
هنالك الكثير من الزوجات التي ذهبن إلى كوريا و إرتبطوا بعلاقات مع أشخاص أخرين